Philips GC330 series User Manual page 33

HR O čistite aparat i obrišite ostatke prljavštine
s glave aparata za paru vlažnom krpom i
neabrazivnim tekućim sredstvom za čišćenje.
Napomena: za čišćenje aparata nikada nemojte
koristiti spužvice za ribanje, abrazivna sredstva
za čišćenje ili agresivne tekućine poput
alkohola, benzina ili acetona.
ET P uhastage auruti ja pühkige sellelt mustus
niiske lapi ja mitteabrasiivse vedela
puhastusvahendiga.
Märkus: Ärge kunagi kasutage seadme
puhastamiseks küürimiskäsna, abrasiivseid
puhastusvahendeid ega ka agressiivseid
vedelikke nagu alkoholi, bensiini või atsetooni.
LV
N otīriet ierīci un noslaukiet nosēdumus
no tvaicētāja galviņas ar mitru drānu un
neabrazīvu tīrīšanas līdzekli.
Piezīme. Ierīces tīrīšanai nekad nelietojiet
nekādus beržamos vīšķus, abrazīvus tīrīšanas
līdzekļus vai agresīvus šķidrumus, piemēram,
spirtu, benzīnu vai acetonu.
HU A készülék tisztítását és a gőzölőfejen
felhalmozódott lerakódások eltávolítását
nedves ruhával és enyhe tisztítófolyadékkal
végezze.
Megjegyzés: A készülék tisztításához ne
használjon dörzsszivacsot, súrolószert vagy
maró hatású tisztítószert (pl. alkoholt, benzint
vagy acetont).
RO C urăţă aparatul şi şterge orice depuneri de
pe aparatul de călcat cu abur cu o cârpă
moale şi un agent de curăţare lichid neabraziv.
Notă: Nu folosi niciodată bureţi de sârmă,
agenţi de curăţare abrazivi sau lichide agresive,
cum ar fi alcoolul, benzina sau acetona pentru
a curăţa aparatul.
SR
O čistite aparat i obrišite naslage sa
glave aparata za paru vlažnom krpom i
neabrazivnim tečnim sredstvom za čišćenje.
Napomena: Za čišćenje aparata nikada
nemojte da koristite jastučiće za ribanje,
abrazivna sredstva za čišćenje niti agresivne
tečnosti kao što su alkohol, benzin ili aceton.
SK Z ariadenie očistite a všetky usadeniny na
naparovacej hlavici utrite vlhkou handrou a
jemným tekutým čistiacim prostriedkom.
Poznámka: Na čistenie zariadenia nikdy
nepoužívajte drsný materiál, drsné čistiace
prostriedky ani agresívne kvapaliny ako
alkohol, benzín alebo acetón.
SL O čistite aparat in usedline na glavi parne
enote obrišite z vlažno krpo in blagim
tekočim čistilom.
Opomba: aparata ne čistite s čistilnimi
gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi
tekočinami, kot so alkohol, bencin ali
aceton.
LT
P rietaisą ir garintuvo antgalio nuosėdas
valykite drėgnu audiniu ir paviršiaus
nebraižančiu skystu valikliu.
Pastaba. Prietaisui valyti niekada
nenaudokite šiurkščių kempinių, šveičiančių
valymo medžiagų arba ėsdinančių skysčių,
pvz., alkoholio, benzino arba acetono.
UK Ч истіть пристрій та відкладення на
головці відпарювача вологою ганчіркою
і неабразивним рідким засобом для
чищення.
Примітка. У жодному разі не
використовуйте для чищення пристрою
жорстких губок, абразивних засобів чи
агресивних рідин для чищення, таких як
спирт, бензин чи ацетон.
KK Қ ұралды тазалап, бу үтігінің басын
дымқыл шүберекпен және қырмайтын
(сұйық) тазалау құралымен сүртіп
алыңыз.
Ескертпе: құралды тазалау үшін қыратын
жастықшаларды, қырғыш тазалау
құралдарын, спирт, жанармай немесе
ацетон сияқты өткір сұйықтықтарды
ешқашан қолданбаңыз.
33