Philips GC330 series User Manual page 26

6
EN
Shirt collar and cuffs may be placed on
horizontal support for steaming to better
remove creases.
RU
В оротнички рубашек и манжеты
можно отпаривать на горизонтальной
поверхности для более эффективного
разглаживания складок.
TR
B uharlama işlemi sırasında kırışıklıkları daha
etkili bir şekilde açmak üzere gömlek yakası
ve manşetler yatay destek yüzeylerine
yerleştirilebilir.
PL P odczas prasowania parowego kołnierz
i mankiety koszuli można ułożyć
na poziomej powierzchni w celu
skuteczniejszego usunięcia zagnieceń.
EL
Μ πορείτε να τοποθετήσετε τον γιακά και
τις μανσέτες του πουκαμίσου οριζόντια
για να αφαιρέσετε καλύτερα τις ζάρες.
CS
L ímec košile a manžety můžete umístit
na horizontální stojan pro napařování,
usnadníte tak odstranění záhybů.
BG
Я ките и маншетите на ризите могат
да се поставят на хоризонтална опора
за обработка с пара за по-добро
премахване на гънки.
HR
O vratnik košulje i košulje s manžetama
mogu se staviti na vodoravnu potporu
kako bi se nabori učinkovitije uklonili
parom.
ET S ärgikrae ja mansetid võib aurutamise ajal
panna horisontaalsele tugipinnale - nii on
kortse kergem eemaldada.
26
7
LV
HU
RO
SR
SK
SL
LT
UK
KK
K rekla apkaklīti un aproces iespējams
novietot uz horizontāla atbalsta, lai tvaicējot
labāk likvidētu krokas.
A gyűrődések tökéletesebb eltávolításához
az ingnyakat és mandzsettákat vízszintesen
alá kell támasztani.
G ulerul şi manşetele cămăşii trebuie
aşezate pe un suport orizontal pentru
a fi călcate cu abur pentru o mai bună
îndepărtare a cutelor.
K ragnu i manžetne košulje možete da
postavite na horizontalnu površinu tokom
primene pare radi boljeg uklanjanja nabora.
A k chcete lepšie napariť golier košele
a manžety, môžete ich pri naparovaní
umiestniť na vodorovný povrch.
O vratnik in srajce in manšete lahko
položite na vodoravno površino, da s paro
gube zgladite učinkoviteje.
J ei garindami norite geriau pašalinti
raukšles, marškinių apykaklę ir rankogalius,
rekomenduojame dėti ant horizontalaus
paviršiaus.
П ід час обробки парою коміри та
манжети сорочок можна класти на
горизонтальну підставку для кращого
розпрасовування.
Б үктелулерді жақсырақ кетіру үшін
бумен үтіктеу үшін қысқа жағаны және
манжеталарды көлденең тірекке қоюға
болады.