Philips GC330 series User Manual page 25

LV K reklu kabatām virziet tvaicētāja galviņu uz
augšu pret audumu.
I erīci var izmantot, lai piešķirtu apģērbam
dabisku izskatu un ātri to atsvaidzinātu.
Audumiem ar stingrām krokām, kā arī
elegantākam efektam ieteicams papildus
izmantot gludekli.
HU A z ingek zsebeinél mozgassa felfelé a
gőzölőfejet a szövet mentén.
A gőzölő természetes hatás elérésére
és gyors korrekciókra szolgál. Erősen
gyűrött ruhákhoz, és ha különösen elegáns
megjelenést szeretne, a gőzölést követően
vasalót is használjon.
RO
P entru buzunarele cămăşii, deplasează
aparatul de călcat în sus pe material.
A paratul poate fi utilizat pentru crearea
unui aspect natural şi pentru retuşuri
rapide. Pentru articolele ce au cute
persistente şi pentru un aspect mai formal,
se recomandă utilizarea unui fier de călcat
suplimentar.
SR
Z a džepove košulja pomerajte glavu
aparata za paru nagore uz tkaninu.
O vaj aparat može da se koristi za kreiranje
prirodnog izgleda i za brzo doterivanje.
Za odevne predmete sa velikim naborima
i za formalniji izgled, preporučuje se da
upotrebite i peglu.
SK P ri naparovaní vreciek košieľ pohybujte
naparovacou hlavicou po látke smerom
nahor.
Z ariadenie môžete použiť na dosiahnutie
prirodzeného vzhľadu a tiež pre rýchle
úpravy. Ak naparujete veľmi pokrčené
oblečenie alebo chcete dosiahnuť dokonalý
vzhľad, odporúčame použiť aj žehličku.
SL P ri likanju žepov srajc glavo parne enote
premikajte navzgor proti tkanini.
Z aparatom lahko ustvarjate naraven videz
oblačil in jih hitro zgladite. Če so oblačila
močno nagubana in če želite izgledati
uglajeno, vam priporočamo, da uporabite
tudi likalnik.
LT L ygindami marškinių kišenes, garintuvo
antgaliu braukite audiniu aukštyn.
P rietaisu apdoroti drabužiai atrodys
natūraliai, be to, juo galima išlyginti greitai.
Jei reikia išlyginti didesnes drabužių
raukšles ir sukurti oficialesnį įvaizdį,
rekomenduojame papildomai pasinaudoti
lygintuvu.
UK
Щ об обробити парою кишені сорочки,
ведіть головкою відпарювача догори по
тканині.
З а допомогою цього пристрою можна
швидко надати одягу природного та
свіжого вигляду. Для розпрасування
дуже зім'ятого одягу, а також для
надання одягу більш офіційного вигляду,
рекомендується використовувати ще й
праску.
KK Ж ейде қалтасы үшін матаға қарсы
жоғары жылжытыңыз.
Қ ұрылғыны табиғи көріністі және
жылдам түзеулер үшін пайдалануға
болады. Қатты бүктелулері бар киім
және ресмилеу көрініс үшін бұған қоса
үтікті пайдалану ұсынылады.
25