3.2. Fluid retention
Any outflow of the fluids contained in the generating sets (fuel, oil and coolant, or rainwater or condensation) will be collected in a
retention container if the generating set is fitted with this option.
The containers have a capacity which allows 110% of the fluids contained in the generating set fitted with this option to be collected.
Three different fittings are available.
Diagram 3.2: Fluid retention container integrated into the tank chassis.
Diagram 3.3: Offset fluid retention container underneath the generating set chassis.
23/298