Husqvarna TE 250 Workshop Manual page 399

Connect the connector electric fan.
Connect the voltage regulator connector.
Screw the coil into the frame.
TOGETHER WITH THE COIL, ALSO INSERT THE EARTH EYELET
PROJECTING FROM THE VOLTAGE REGULATOR CONNECTOR.
Screw the coil into the frame.
TOGETHER WITH THE COIL, ALSO INSERT THE ENGINE AND ELECTRIC
SYSTEM EARTH EYELET.
Part. N. 8000 B0148 (02-2008)
"KIT" ASSEMBLING INSTRUCTIONS
O.57
CONNECTING THE ELECTRIC FAN
CONNECTING VOLTAGE REGULATOR
ANCHORING HIGH VOLTAGE COIL