Assemblage Des Tissus; Lignes D'angle De Départ Parfait; Points De Matelassage; Zusammensetzen Von Stoffstücken - ELNA eXcellence 720 Instruction Manual

SECTION IV
Matelassage

Assemblage des tissus

L'assemblage de pièces de tissu pour réaliser un
matelassage exige une grande exactitude. Veiller à découper
avec précision vos pièces de tissu en prévoyant des
réserves de couture de 6,5 cm.
Sélectionner 1.
Fixer le pied 1/4 pouce.
La barre du pied constitue un guide parfait de couture à _ de
pouce de la position centrale d'aiguille (3,5). Placer les bords
du tissu (endroit contre endroit) sous le pied, contre le guide
q, et effectuer une couture parfaite de 1/4 de pouce.
OU BIEN
Utiliser la position d'aiguille 4,5 pour réaliser une couture
plus fine.
Lignes d'angle de départ parfait
Caractéristiques synonyme de gain de temps, les lignes
d'angle de départ parfait de la plaque à aiguille sont une
alternative intelligente au traçage de réserves de couture 1/4
pouce sur les tissus ou à l'utilisation de patrons en papier.
Les angles sont situés à 1/4 pouce derrière la position
d'aiguille, à 45°, 60°, 90° et 120°.
Sélectionner 1.
Fixer le pied 1/4 pouce.
Placer les tissus sous le pied presseur contre le guide, en
alignant l'angle sur le repère approprié de la plaque à
aiguille. Abaisser le pied presseur.
Appuyer sur la touche "Arrêt automatique".
Effectuer la couture.

Points de matelassage

Les points de matelassage ajoutent un effet tridimensionnel
en mettant les dessins en relief.
Sélectionner 6 ou 012.
Installer le pied de point passé F.
Enfiler du fil monofilament (transparent invisible) dans
l'aiguille et du fil coton n° 60 dans la canette (couleur
assortie au dos du matelassage).
Utiliser un marqueur lavable pour tracer les lignes de motif
sur le dessus du matelassage. Intercaler le rembourrage
(ouate) entre le dessus du matelassage et le tissu de
doublure. Coudre suivant les lignes tracées.
REMARQUE: Il peut être nécessaire d'augmenter la tension
du fil selon l'épaisseur du rembourrage ou de l'ouate.
TEIL IV
Quilten
Zusammensetzen von Stoffstücken
Genauigkeit ist beim Zusammennähen von Stoffstücken für
ein Quilt von größter Bedeutung Achten Sie darauf, dass Sie
Ihre Stoffstücke präzise mit einer Nahtzugabe von 6,5 cm
zurecht schneiden.
Wählen Sie 1.
Bringen Sie den 1/4-Zoll Scant-Fuß an.
Die Kante des Fußes bietet eine perfekte 1/4-Zoll-
Nahtführung von der mittleren Nadelposition (3,5). Legen Sie
die Stoffstücke (rechte Stoffseiten zusammen) unter den
Nähfuß gegen die Nahtführung (1) und nähen Sie eine
perfekte 1/4 Zoll-Naht.
ODER
Verwenden Sie die Nadelposition 4,5 für eine 1/4 Zoll-Naht.

Perfekte Startwinkellinien

Eine arbeitssparende Funktion auf der Stichplatte: Die
perfekten Startwinkellinien sind die intelligente Alternative
zum Markieren des Stoffs mit einer 1/4 Zoll Nahtzugabe
oder Zusammensetzen von Papierstücken. Die Winkel
befinden sich 1/4 Zoll hinter der Nadelposition auf 45°, 60°,
90° und 120°
Wählen Sie 1.
Bringen Sie den 1/4 Zoll-Fuß an.
Legen Sie die Stoffe unter den Nähfuß gegen die
Nahtführung und richten Sie den Winkel auf die
entsprechende Markierung auf der Stichplatte aus. Senken
Sie den Nähfuß ab.
Drücken Sie die Auto-Vernähtaste.
Nähen Sie die Naht.

Quiltstiche

Die Quiltstiche verleihen einen dreidimensionalen Effekt
beim Umreißen von Designs.
Wählen Sie 6 oder 012.
Bringen Sie den Federstichfuß F an.
Führen Sie Monofilamentgarn (transparentes, unsichtbares
Garn) in die Nadel ein und spulen Sie Baumwollfaden mit
einem Gewicht von 60 auf die Spule (in einer zur Rückseite
des Quilts passenden Farbe).
Zeichnen Sie mit einem auswaschbaren Stift Designlinien
auf die Stoffoberseite. Legen Sie Füllmaterial (Wattierung)
zwischen die Oberseite des Quilts und den Hintergrundstoff.
Nähen Sie über die Designlinien.
ANMERKUNG: Die Oberfadenspannung muss eventuell je
nach Stärke des Füllmaterials/der Wattierung erhöht werden.
119