Montage Du Fil Sur La Machine; Einfädeln Der Maschine - ELNA eXcellence 720 Instruction Manual

Montage du fil sur la machine

Relever le pied presseur. Appuyer sur la touche de montée/
descente d'aiguille jusqu'à ce que l'aiguille soit en position
haute.
Placer la bobine de fil sur la broche porte-bobine de gauche,
le fil sortant de la bobine comme illustré, et fixer le disque
fixe-bobine.
Passer le fil vers le haut et l'enfiler dans le crochet gauche
du guide-fil escamotable q par derrière.
Dérouler le fil sous le guide-fil supérieur w.
Avec les deux mains, insérer fermement le fil sous la plaque
guide-fil e.
Dérouler le fil vers l'avant sous le guide-fil de gauche r.
Einfädeln der Maschine
Stellen Sie den Nähfuß hoch. Drücken Sie die Taste zum
Hochstellen / Senken der Nadel, bis die Nadel in der
hochgestellten Position ist.
Stecken Sie die Garnrolle auf die linke Spulspindel, wobei
der Faden wie dargestellt abläuft, und bringen Sie den
Garnrollenhalter an.
Ziehen Sie den Faden nach oben und und führen Sie ihn
von hinten durch die linke Fadenführung q.
Ziehen Sie den Faden unter die Fadenführung w.
Führen Sie den Faden fest mit beiden Händen unter die
Fadenführungsplatte e ein.
Ziehen Sie den Faden nach vorne unter die einziehbare
Fadenführung r.
53