Point Zigzag; Surfilage; Zickzackstich; Versäubern - ELNA eXcellence 720 Instruction Manual

Point zigzag

Le point zigzag est un point très polyvalent. Il suffit d'en
modifier la largeur et la longueur. Utiliser le point zigzag pour
finir les bords cousus vifs, coudre des ourlets étroits, réaliser
des appliqués au point passé et créer de beaux
monogrammes.
Sélectionner 2.
Réglage de la largeur et de la longueur du point
Appuyer du côté du signe "–" ou "+" des touches pour
modifier la largeur et la longueur de point.
q Point plus étroit (chiffre inférieur)
w Point plus large (chiffre supérieur)
e Point plus court (chiffre inférieur)
r Point plus long (chiffre supérieur)
REMARQUE: Il est possible de modifier ces réglages
pendant la couture.

Surfilage

Ce point zigzag simple s'utilise pour finir les bords cousus
vifs (surfilage) sur la plupart des étoffes tissées, afin
d'empêcher le tissu de s'effilocher. C'est la manière la plus
rapide de finir un bord.
Sélectionner 2.
Fixer le pied de surjet C.
• Ne pas régler la largeur de point au-dessous de 5,0
lorsque l'on utilise le pied de surjet C : l'aiguille risquerait
de heurter les fils métalliques du pied.
Placer le bord du tissu contre le guide noir du pied. Coudre.

Zickzackstich

Der Zickzackstich ist sehr vielseitig. Ändern Sie einfach die
Breite und Länge des Stichs. Verwenden Sie den
Zickzackstich, um Schnittkanten zu versäubern, schmale
Säume zu nähen, Federstichapplikationen aufzunähen und
wunderschöne Monogramme zu gestalten.
Wählen Sie 2.
Stellen Sie die Stichbreite und -länge ein
Drücken Sie die "–" oder "+" Seite der Taste, um die
Stichbreite- und länge zu verändern.
q Schmalerer Stich (kleine Zahl)
w Breiterer Stich (große Zahl)
e Kürzerer Stich (kleine Zahl)
r Längerer Stich (große Zahl)
ANMERKUNG: Die Einstellungen können während des
Nähens geändert werden.
Versäubern
Einfache Zickzackstiche werden zum Versäubern von
Schnittkanten (Umstechen) auf den meisten Webstoffen
verwendet, um ein Ausfransen des Stoffs zu verhindern. Das
ist die schnellste Methode zum Versäubern einer Stoffkante.
Wählen Sie 2.
Bringen Sie den Overlockfuß C an.
• Stellen Sie die Stichbreite nicht auf unter 5,0 ein, wenn Sie
den Overlockfuß C benutzen, um zu vermeiden, dass die
Nadel gegen die Drähte am Fuß schlägt.
Legen Sie den Stoff gegen die schwarze Fußführung.
Beginnen Sie zu nähen.
77