Réglage Des Modes Reprise Rapide, Son Et Langue; Einstellung Der Modi Für Schnelle Nähwiederaufnahme, Ton Und Sprache - ELNA eXcellence 720 Instruction Manual

Réglage des modes Reprise rapide, Son et
Langue
Vous pourrez programmer ces trois modes ou réglages
selon vos préférences : Pour activer chaque nouveau
réglage, vous devez mettre la machine hors tension. Mettre
la machine sous tension tout en appuyant sur la touche
"ENTER".
Des messages apparaissent à l'écran. Appuyer sur la touche
"1" pour modifier le mode de reprise rapide, sur la touche "2"
pour modifier le mode son et sur la touche "3" pour changer
de langue.
Reprise rapide – Le dernier point cousu ou la dernière
séquence de points en mémoire qui a été cousue s'affichent
lorsque l'on remet la machine sous tension.
z Appuyer sur la touche "1".
x Appuyer sur la touche "1" ou "2" pour choisir entre Mode
normal et Mode reprise.
c Appuyer sur la touche "ENTER".
Son – pour désactiver les bips (les bips sonores
d'avertissement ne seront pas désactivés) ou modifier le
volume sonore des bips.
z Appuyer sur la touche "2".
x Appuyer sur la touche "1", "2", "3" ou "4" pour choisir un
des réglages.
c Appuyer sur la touche "ENTER".
Langue – Choisir l'une des 10 langues proposées :
anglais, espagnol, français, danois, allemand, italien,
hollandais, russe, slovène ou suédois.
z Appuyer sur la touche "3".
x Appuyer sur la touche "Lecture mémoire droite" ou
"Lecture mémoire gauche" pour passer d'une langue à
l'autre.
c Appuyer sur la touche "ENTER".
Einstellung der Modi für Schnelle
Nähwiederaufnahme, Ton und Sprache
Diese drei Modi/Funktionen können je nach Belieben
eingestellt werden. Bei jeder neuen Einstellung müssen Sie
den Netzschalter ausschalten. Schalten Sie den
Netzschalter ein, während Sie die Eingabetaste drücken.
Der Meldungsbildschirm erscheint. Drücken Sie die Taste
"1", um die schnelle Nähwiederaufnahme zu ändern, Taste
"2", um den Ton zu ändern oder Taste "3", um die Sprache
zu ändern.
Schnelle Nähwiederaufnahme - Der zuletzt genähte Stich
oder die gespeicherte Stichfolge erscheinen beim
Einschalten der Nähmaschine.
z Drücken Sie die Taste"1".
x Drücken Sie die Taste "1" oder "2", um die Einstellung
zwischen
Normaler Einstellung und Nähwiederaufnahme zu
verändern.
c Drücken Sie die Eingabetaste.
Ton - Stellen Sie den Piepton aus (Pieptöne, die als
Warnhinweise dienen, werden nicht ausgeschaltet) oder
regulieren Sie die Lautstärke des Pieptons.
z Drücken Sie die Taste "2".
x Drücken Sie die Tasten "1", "2", "3", oder "4", um
zwischen den Einstellungen hin- und herzuschalten.
c Drücken Sie die Eingabetaste.
Sprache - Sie haben die Auswahl zwischen 10 Sprachen:
Englisch, Spanisch, Französisch, Dänisch, Deutsch,
Italienisch, Holländisch, Russisch, Slowenisch oder
Schwedisch.
z Drücken Sie die Taste "3".
x Drücken Sie die Taste "Speicherübersicht - Rechts" oder
"Speicherübersicht- Links" um die Sprache zu verändern.
c Drücken Sie die Eingabetaste.
25