Installation Du Fil De Canette; Heraufholen Des Unterfadens - ELNA eXcellence 720 Instruction Manual

Installation du fil de canette

Mettre l'interrupteur d'alimentation en position de marche.
Relever le pied presseur et tenir le fil d'aiguille de la main
gauche sans forcer.
Appuyer à deux reprises sur le bouton de montée/descente
d'aguille q pour accrocher le fil de canette.
Remonter le fil d'aiguille avec une boucle de fil de canette.
Faire glisser 10 cm des deux fils vers l'arrière, sous le pied
presseur.

Heraufholen des Unterfadens

Schalten Sie den Netzschalter ein. Heben Sie den Nähfuß
an und halten Sie den Oberfaden leicht in der linken Hand.
Drücken Sie die Taste zum Hochstellen / Senken der Nadel
q zweimal, um den Unterfaden heraufzuholen.
Ziehen Sie den Oberfaden mit einer Schlaufe des
Unterfadens hoch.
Ziehen Sie 10 cm von beiden Fäden nach hinten unter den
Nähfuß.
59