Treiple Couture; Point Coquille; Couture Élastique; Dreifachnaht - ELNA eXcellence 720 Instruction Manual

Triple couture
Ce point robuste est recommandé pour réaliser des coutures
exigeant à la fois élasticité et solidité. Très résistant, ce point
est difficile à enlever. Il peut servir à renforcer des zones
telles que les coutures d'entrejambes et d'emmanchures ou
pour bâtir des articles tels que des sacs à dos. Ce point
permet également de réaliser les surpiqûres.
Elna a inventé ce point en 1952.
Bâtir une couture au point droit (longueur de point 4,0).
Vérifier que les pièces sont bien assemblées.
Sélectionner 063.
Réaliser la couture définitive.
REMARQUE: Le chiffre 1 sur la droite de l'illustration du
point signifie qu'un seul point sera cousu si on l'utilise dans
une séquence.

Point coquille

C'est une jolie finition d'ourlet pour la lingerie et les tricots.
Vous pouvez réaliser des points coquille dans n'importe
quelle direction sur les tricots ou les tissages soyeux
souples.
Sélectionner 065.
Installer le pied de point bourdon F.
Utiliser un tissu fin. Plier le tissu et piquer dans le biais.
Laisser l'aiguille dépasser légèrement du bord plié
lorsqu'elle va vers la droite du tissu.
Si vous cousez plusieurs rangs de points coquille, espacez-
les d'au moins 1,5 cm.
Couture élastique
Un point extensible étroit qui élimine les fronces sur les
tricots et les coutures en biais. La couture peut être ouverte
à plat au fer à repasser.
Sélectionner 066.
Effectuer la couture et l'ouvrir au fer.

Dreifachnaht

Dieser starke, haltbare Stich ist zu empfehlen, wenn
Elastizität und Stabilität erforderlich sind. Da dieser Stich
sehr haltbar ist, lässt er sich nur schwer auftrennen.
Benutzen Sie ihn, um Bereiche wie Schritt- und
Ärmellochnähte zu verstärken oder um Teile wie z.B.
Rucksäcke zu nähen. Dieser Stich kann auch für das
Übersteppen benutzt werden.
Elna erfand diesen Stich im Jahr 1952.
Heften Sie mit einem Geradstich (Stichlänge 4,0) eine Naht.
Prüfen Sie die Passform.
Wählen Sie 063.
Nähen Sie die endgültige Naht.
ANMERKUNG: Die Nummer 1 auf der rechten Seite der
Stichabbildung bedeutet, dass in einer Stichfolge nur ein
Stich genäht wird.
Nähen eines Bogensaums
Dies ist ein attraktiver Saumstich für Unterwäsche und
Trikotstoffe. Bogenkanten können in beliebiger Richtung auf
Maschenware oder weichen, seidigen Stoffen genäht
werden.
Wählen Sie 065.
Bringen Sie den Federstichfuß F an.
Verwenden Sie einen leichten Stoff. Falten Sie den Stoff
diagonal und nähen Sie. Wenn die Nadel nach rechts
schwingt, achten Sie darauf, dass die Nadel gerade über die
gefaltete Stoffkante hinausgeht.
Sollen Bogenstiche in Reihen genäht werden, wahren Sie
einen Abstand von mindestens 1,5 cm zwischen den
Reihen.

Stretchstich

Ein schmaler Stretchstich, der verhindert, dass sich
Wirkwaren und Schrägnähte kräuseln. Die Naht kann
flachgebügelt und ausgebreitet werden.
Wählen Sie 066.
Nähen Sie die Naht und bügeln Sie sie auseinander.
107