Table of Contents
Advertisement
Tableau des tissus et aiguilles
• Pour la couture en général, utilisez des aiguilles
de tailles 11/75 ou 14/90.
• En géneral, on utilise les fils fins et les aiguilles
fines pour les tissus légers, afin de ne pas
abîmer le tissu.
• Les tissus plus épais demandent une aiguille
suffisamment grosse pour pouvoir transpercer le
tissu sans effilocher le fil de l'aiguille.
• Vérifiez toujours la grosseur du fil et de l'aiguille
sur un morceau de tissu identique à celui que
vous allez coudre.
• En général, utilisez le même fil pour l'aiguille que
pour la canette.
REMARQUE:
Lorsque vous cousez des tissus extensibles, très
légers ou synthétiques, utilisez une aiguille à
« pointe bleue » (#990311000, vendue
séparément). L'aiguille à « pointe bleue » permet
d'éviter les sauts de points.
Tissu
Linon
Georgette
Léger
Tricot
Organdi
Crêpe de Chine
Toile à drap
Jersey
Moyen
Popeline
Coton ouaté
Denim
Tweed
Épais
Recouvrement
Quilting
REMARQUE:
Trois aiguilles nº 14/90 sont comprises avec la
machine. (#639804000).
Fil
Aiguille
Soie #80-100
Coton #80-100
#9/65–
Synthétique
11/75
#80-100
Soie #50
Coton #50-80
#11/75-
Synthétique
14/90
#50-80
Soie #30-50
Coton #40-50
#14/90-
Synthétique
16/100
#40-50
Stoff- und Nadeltabelle
• Verwenden Sie für normale Näharbeiten
Nadelgröße #11/75 oder #14/90.
• Feine Fäden und Nadeln sind zum Nähen feiner
Stoffe zu verwenden, um zu vermeiden, dass
der Stoff beschädigt wird.
• Für schwere Stoffe ist eine Nadel erforderlich, die
stabil genug ist, um den Stoff zu durchstechen,
ohne den Oberfaden zu zerfransen.
• Testen Sie die Nadelgröße an einem kleinen
Stück desselben Stoffes, den Sie für die
eigentliche Näharbeit verwenden werden.
• Verwenden Sie im Allgemeinen den gleichen
Faden für den Ober- und Unterfaden.
ANMERKUNG:
Verwenden Sie eine blaue Nadel (#990311000,
wird separat verkauft) zum Nähen von feinen
Stoffen und Stretchstoffen. Die blaue Nadel
verhindert wirksam übersprungene Stiche.
Stoff
Batist
Georgette
Fein
Trikot
Organza
Crepestoff
Leinwand
Jersey
Mittel
Baumwollstoff
Fleece
Jeansstoff
Schwere
Tweed
Stoffe
Mantelstoff
Quilten
ANMERKUNG:
3 x Nadel #14/90 sind im Nadelbrief enthalten.
(#639804000) .
15
Faden
Nadel
Seide #80-100
Baumwolle
#9/65-
#80-100
11/75
Synthetik #80-
100
Seide #50
Baumwolle
#11/75-
#50-80
14/90
Synthetik #50-
80
Seide #30-50
Baumwolle
#14/90-
#40-50
16/100
Synthetik #40-
50
Advertisement
Table of Contents
