Impianto Elettrico; Sostituzione Fusibili; Fu Sebox; To Renew A Blown Fuse - Ducati 888 S.P. Operation And Maintenance

COMANDO IDRAULlCO FRIZIONE
(fig. 15)
La frizione del Suo motociclo e azionata da un
sistema idraulico di comando che ne rende I'utilizzo
piu preciso e menD stressante.
Per evitare bruschi contraccolpi senz 'altro dan-
nosi agli organi di trasmissione e stato introdotto
un parastrappi che addolcisce I'inserimento della
frizione stessa.
L'impianto e composto da :
1)
Pompa frizione
2) Leva di comando
3) Tubo coliegamento pompa - frizione
4) Pistoncino di spinta
5) Asta di disinnesto
6) Disco di spinta
7) Campana frizione
8) Raccordo di spurgo olio
9) Serbatoio
34
HYDRAULIC CLUTCH CONTROL
(fig. 15)
The motorcycle clutch is operated by an hydraulic
control system , which gives a more accurate and
less tiring use. In order to avoid sudden kicks ,
which ould damage the transmission elements, a
flexible coupling has been inserted , so to soften
the clutch engagement.
The system consists of:
1) Clutch pump
2) Control lever
3) Pump-clutch connecting pipe
4) Push piston
5) Release rod
6) Push disc
7) Clutch bell
8) Oil breather pipe fitting
9) Reservoir
COMMANDE HYDRAULlQUE EMBRAYAGE
(fig. 15)
L'embrayage de la motocyclette est actionne par
un contr61e qui rend I'usage plus precis et moins
fatiguant. Afin d'eviter de brusques contrecoups,
qui peuvent dommager les organes de transmis-
sion , on a introduit un piece caoutchoucqui facilite
I'usage de I'embrayage.
Le systeme est compose par:
1)
Pompe embrayage
2) Levier de contr61e
3) Tuyau connexion pompe-embrayage
4) Piston de poussee
5) Tige de decrochage
6) Disque de poussee
7) Cage embrayage
8) Raccorde vidange huile
9) Reservoir