Caratteristiche Tecniche; Ec Hn Ical Features; Caracteristiques Techniques Moteur - Distribution - Ducati 888 S.P. Operation And Maintenance

CARA TTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
Bicilindrico a 4 tempi a "L" longitudinale di 90 0
•
Alesaggio , mm ... .. .. ............... ... .. .. .. .. .. ..... ....... 94
Corsa, mm . ........ ..... ...... ..... ... ..... ...... .... .. ..... ... . 64
Cilindrata totale, cm3 .......... ........ .. .. ... .... .... ... 888
Rapporto di compressione ... .. .. .. ... ..... .. 1 :11±0,5
Potenza max. (alia ruota) Kw (CV) ..... .. 82 (111)
versione S.P.S .. .... .... ...... ... .... .. ....... .. .. .. 88 (120)
a
g/min . ..... .. ... ... .. ....... ........ ... ...... .... ....... . 10.500
Regime max. di g/min . .... ..... ............. ......
11.000
Potenza fiscale , CVf ... ... ... ...... .... .. ....... ....... .. .. 12
. . . IMPORTANTE - In nessuna condizione
[.!J
di marcia si deve superare il regime max.
di 11 .000 g/min .
DISTRIBUZIONE (fig . 10)
"DESMODROMICA" a quattro valvole per cilindro
comandate da otto bilancieri (quattro di apertura
e quattro di chiusu ra) e da due alberi distribuzione
in testa.
Eo
comandatadall 'albero motore mediante
ingranaggi cilindrici , puleggie e cinghie dentate .
SCHEMA DISTRIBUZIONE DESMODROMICA
1. Bilanciere di apertura (0 superiore) ;
2. Registro bilanciere superiore ;
3. Semianelli;
4.
Registro bilanciere di chiusura (0 inferiore) ;
5. Molla richiamobilanciere inferiore ;
6. Bilanciere di chiusura (0 inferiore);
7.
Albero distribuzione ;
8. Valvola.
22
TECHNICAL FEATURES
ENGINE
Twin cylinder, 90° "L" type configuration .
Bore , mm . .. ........ ........ .... .. .... ... ..... .... ..... ... ..... .. 94
Stroke, mm ...... ... ...... ... .... .. ....... .. ..... ..... ..... ..... 64
Total displacement cm
3
.. ...... ...... ...... ........... . 888
Compression ratio .... ... ...... .... ... .... ........ 1 :11±0,5
Max. power (at the wheel) Kw (CV) .. .. .. 82 (111)
version S.P.S ...... ..... ....... .... ... ... .. .. ..... ... 88 (120)
at rpm .. .... .. .. .... .. .... ...... ...... .... ............ .. .... 10.500
Max engine speed rpm .. .. .. .... ............ ..... 11.000
. . . IMPORTANT -
Under no circumstances
[.!J
the max. engine speed of 11 .000 rpm
must be exceeded.
TIMING SYSTEM (fig . 10)
"DESMODROMIC" type with four valves each
cylinder controlled by eight rocker arms (4 open-
ing rocker arms and 4 closing rocker arms) and by
two head camshafts. It is controlled by the crank-
shaft through cylindrical gears, pulleys and toothed
belts.
THE DESMODROMIC TIMING SYSTEM
SCHEME
1. Opening rocker arm (upper).
2. Upper rocker arm adjuster.
3.
Half rings.
4. Closing rocker arm adjuster (lower).
5. Lower rocker arm return spring .
6. Closing rocker arm (lower) .
7. Camshaft.
8. Valve.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MOTEUR
Bicylindre
a
quatre temps en "L" longitudinal de
90° .
Alesage , mm . ........ ...... ...................... .. ........... 94
Course , mm ....... .. .. .. ...................... .. ...... .. .. .. .. . 64
Ci lindree totale cm
3
...... .... .. .. .. .. ...... .... .. .. ...... 888
Rapport volumetrique .. ............ .... .... .. .. . 1 :11±0,5
Puissance maxi (a la roue) Kw (C.v.) .. . 82 (111)
version S.P.S . ...... .. .............. .. ...... .. ....... 88 (120)
a tr/min . ................ .. .......... .. ...... .... ........... 10.500
Regime maxi tr/min ..... ........ .. .. .. .............. 11.000
. . . ATTENTION - Ne depasser jamais le
tlJ
regime maxi de 11.000 tr/min.
DISTRIBUTION (fig . 10)
"DESMODROMIQUE" avec 4 soupapes pour
chaque cylindre controlees au moyen d'huit cu l-
buteurs (4 culbuteurs ouv. et 4 culbuteurs ferm .)
et de deux arbres distribution en tete. Elle est
controlee par le vilebrequin
a
I'aide d'engrenages
cylindriques , poulies et courroies dentees.
SCHEMA DE LA DISTRIBUTION DESMODRO·
MIQUE
1. Culbuteur d'ouverture (ou superieur) .
2. Bague de reglage du culbuteur superieur.
3.
Demi-bagues.
4. Bague de reglage du culbuteur de fermeture
(ou inferieur).
5. Ressort de rappel du culbuteur inferieur.
6. Culbuteur de fermeture (ou inferieur).
7. Arbre
a
cames .
8. Soupape.