Ducati 888 S.P. Operation And Maintenance page 45

~ ~o
BERTRAGUNG
,,-kupplung, handbetatig mit dem Kup-
--ebel links auf dem Lenker.
:>ertragung vom Motor auf die Getriebe-
',elle Ober geradverzahnte Rader.
e:zung ......................... .. ... ................ 31/62
-;;-Getriebe mit Zahnradern in standigem
- Fu sschalthebel aUf der linken Motorrad-
• ebeubersetzungen
_ -g .. ........ ................................. 37/15=0 ,082
.-g ........... .................... ...... .... . 30/17=0,115
.;-g ............................. .... ......... 28/20=0,145
,,-g ....... .......... ........ ............... 26/22=0,171
-g ..... ......................................
24/23=0 ,1 94
3-g ...................... ..................
23/24=0,211
::'lObertragung vom Getriebe auf Hinterrad:
'~ at
........................................................ DID
.... ............................................ 520 VL 2
-essu ngen .... .... .. ....... Glieder 106, 5/8"x1 /4"
-altnis Ritzel/Kranze ............................ 15/37
WICHTIG - Obige Ubertragungsver-
haltnisse entsprechend der amtlichen
Bauartgenehmigung und dOrfen nicht
2-dert werden. DUCATI MECCANICA S.p.A.
-: jedoch den Kunden zur VerfOgung die den
-enantrieb an besondere Streckenverhaltnisse
:Jassen wollen und ist bereit, das jeweils best-
:9 Ich e Ubertragungsverhaltnis anzugeben.
-"agen sind Ober die zustandigen erlaubten
~C A TI
Handler einzureichen.
~.J r bei Rennen und sportlichen Wettbewerben
~n gesetze Motorrader, entfallt jede Garan-
epflicht. Diese Motorraderentsprechen nicht
;en der Bauartgenehmigung zugrunde ge-
C9 ten Spezifikationen und sind daher fOr den
-ormalen Strassenverkehr nicht zugelassen.
TRANSMISION
Embrague en seco accionado mediante palanca
situada en ellado izquierdo del a guia.
Transmisi6n entre el motor y el eje primario del
cambio de engranajes con dientes rectos .
Relaci6n ............. ........ .......................... ... . 31 /62
Cambio con 6 velocidades con engranajes de
toma constante, pedal de accionamiento a la
izquierda.
Relacion de transmision
1" .... ................................................................. 37/15=0,082
2" 30/17=0 ,115
3" 28/20=0 ,145
4" ..... . .................. 26/22=0,171
5" 24/23=0,194
6" ... . ................ 23/24=0,211
Transmisi6n entre el cambio y la rueda trasera
mediante una cadena.
Marca ........... ........... .... ..... ... ......... ........... .... DID
Tio .............. .. ............. .. ............... .. .. ..... 520 VL 2
Dimensiones ...................... malla 106, 5/8 "x1 /4"
Relaci6n pili6n/corona .............................. 15/37
n
IMPORTANTE - Hay que tener presente
tlJ
que las relaciones indicadas son las
homologadas y no pod ran cambiarse por
motivo alguno. De todas maneras para facilitar a
los Clientes que deseen adaptar la motocicleta
para carreras, competiciones, etc., la DUCATI
MECCANICA S.pA esta adisposici6n para indicar
otras relaciones de cadena diferentes a las de
serie y que , eventualmente , podran requerirse a
los Concesionarios de la zona.
Naturalmente las motocicletas usadas para
carreras
0
competiciones no estara cubiertos
por la garantia y no podran circular por carre-
tera ya que no estaran conformes con las
especificaciones de homologacion.
39