Table of Contents
Advertisement
Auxiliaries installation
76
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
5. Install the link (4) on the left-hand bank, length
should be 239 mm [9.4 in.] (same as for the right-
hand bank).
6. Install the rod (5) and adjust the length of the rod
to a distance of 68±0.5 mm [2.68±0.020 in.] be-
tween the rack end surface and the pump case
end surface.
NOTE! More than 8 mm [0.35 in.] of threads of the
rod and ball joint should be engaged on both ends.
7. The rack stroke should be approximately 2 mm
[0.08 in.] when the stop lever (6) is pulled fully to
the STOP side.
STOP-solenoid
Adjustment
1. Supply power to solenoid (1) (contracted).
2. Loosen nuts (2) and (3).
3. Rotate rod (4) to adjust the clearance between le-
ver (5) and follower (6) to be from 0.5 to 1.0 mm
[0.020 to 0.039 in.].
4. Tighten nuts (2) and (3).
Inspection
1. Cut off power to solenoid (1) (extended).
2. After adjusting the exhaust temperature, run the
engine at high idling speed.
3. Supply electric current to solenoid (1) (contracted
condition).
4. After the engine stops completely, check to make
sure the distance between the rack end surface
and pump case end surface is 68 to 69 mm [2.68
to 2.72 in.] on both banks.
NOTE! It should be noted that the engine may not
stop if the distance between the rack end surface and
pump case is 70 mm [2.76 in.] or more.
NOTE! When adjusting the adjusting rod, make sure
the rack moves without interference. If the rack does
not move smoothly, the governor cannot operate
properly.
Advertisement
Table of Contents
