Removing the fuel injection pumps (right- and left hand)
1. Remove the oil pipes (1) and (2) and the drain pipe (3) of the
2. Remove the coupling cover (4).
3. Remove two coupling connecting bolts (5).
4. Remove pump mounting bolts (6) and (7).
5. With the coupling attached to the injection pump (leave the
6. Unscrew the bracket mounting bolts, and remove the brack-
Weight: approx. 60 kg [132 lb]
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
right side.
laminated plate on the drive shaft), lift the injection pump to
dismount.
et (8).
Removing the raw water pipes
1. Remove the couplings (1) and (2).
2. Remove the raw water pipes (3), (4), and (5).
Auxiliaries removal
71