Kyocera TASKalfa 2551ci Service Manual page 592

15
O
14.Pass the DP signal line cable (15) along the
large groove in the DP cable cover B (O).
14.Passez le câble de la ligne du signal DP (15)
dans la grande rainure du couvercle B du
câble DP (O).
14.Pase el cable de línea de señales del DP
(15) a lo largo de la ranura grande de la
cubierta de cables B del DP (O).
14.Führen Sie die DP Signalleitung (15) durch
die große Nut der DP Steckerabdeckung B
(O).
14.Far passare il cavo di linea del segnale DP
(15) lungo la scanalatura grande sul coper-
chio B del cavo DP (O).
14.将 DP 信号线 （15） 穿过 DP 电缆盖板 B （O） 的
大沟槽。
14.DP 케이블 커버 B(O) 의 큰 홈을 따라 DP 시
그널 라인 케이블 (15) 을 통과시킵니다 .
14.DP ケーブルカバーB(O) の大きい溝に DP 信
号線 (15) を通す。
15
17
15.Connect the DP signal line connector (16) to
the connector (17) of the ISC PWB.
15.Raccordez le connecteur de ligne de signal
DP (16) sur le connecteur (17) de l'ISC
PWB.
15.Conecte el conector de línea de señales del
DP (16) al conector (17) de ISC PWB.
15.Verbinden Sie den Stecker der Signalleitung
(16) des DP mit dem Steckverbinder (17) der
ISC-Platine.
15.Collegare il connettore di linea del segnale
DP (16) al connettore (17) della scheda ISC
PWB.
15.把 DP 信号线的接插件 （16） 和 ISC 电路板的
接插件 （17） 相连接。
15.DP 시그널 라인 커넥터 (16) 를 ISC PWB 의
커넥터 (17) 에 연결합니다 .
15.DP 信号線コネクター(16) を ISC 基板のコネ
クター(17) に接続する。
16
16.Install the DP cable cover B (O).
16.Installez le couvercle B du câble DP (O).
16.Instale la cubierta de cables B del DP (O).
16.Befestigen Sie die Steckerabdeckung B (O)
des DP.
16.Installare il coperchio del cavo DP B (O).
16.安装 DP 电缆盖板 B （O)。
16.DP 케이블 커버 B(O) 를 설치합니다 .
16.DP ケーブルカバーB(O) を取り付ける。
O
7