Advertisement
m
lao
Reinstaii
terminai
box cover
_} with
wires
inside
terminai
box.
Go to step
5.
The cover
must
be outside
the box
on
the Heft side.
Make
sure
no wires
are
pinched
by cover.
Vueiva
a instaiar
Hatapa
de Hacaja de
bornes
_} dejando
[os aiambres
dentro
de Ha caja de bornes.
ContinUe
con e[
paso
5.
La tapa
debe
estar
fuera
de Ha caja a[
[ado
izquierdo.
Asegurese
de que Ha
tapa
no presione
ningun
came.
R6installer
Hecouvercle
de Ha boite
de
connexion
(_. Passer
a H'etape 5.
Le couvercle
doit
&tre _ H'exterieur
de Ha
boite
au c6te
gauche.
S'assurer
qu'aucun
fil n'est
coinc6
par He
couvercle.
Electrical
Shock
Hazard
Plug
into
a grounded
3 prong
outlet.
Do not remove
ground
prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension
cord.
Failure
to follow
these
instructions
can result
in death,
fire, or electrical
shock.
Check that power supply cord does not
touch dishwasher
motor
or lower part
of dishwasher
tub, Go to step 5,
PeHgro
de Choque
Em_ctrico
Conecte
a un contacto
de pared
de
conexi6n
a tierra
de 3 terminaies.
No quite
e[ terminal
de conexi6n
a
tierra.
No use un adaptador.
No use cable
el_ctrico
de extensi6n.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
[a muerte,
incendio
o
choque
em_etrico.
Verifique
que el cordon
de suministro
de energia
no toque
el motor
del
lavavajillas
o la parte
inferior
de la tina
del lavavajillas,
ContinUe
con el paso
5,
Risque
de choc _[ectrique
Brancher
sur une prise
_ 3 a[v_o[es
reJi_e & [a terre.
Ne pas eniever
[a broche
de liaison
&
[a terre.
Ne pas utiiiser
un adaptateur.
Ne pas utiliser
un c&ble
de ralionge.
Le non-respect
de ces instructions
)cut causer
un d_c&s,
un ineendie
ou un choc
_[ectrique.
S'assurer
que le cordon
d'alimentation
electrique
ne touche
pas le moteur
du
lave-vaisselle
ou la pantie inferieure
de la
cuve du laveovaisselle,
Passer _ I%tape
5,
Water Connection
Cenexi6n dei agua
Raccordement
a ia
canalisation
d'eau
acodado
@ hasta
el tope.
27
Advertisement
