Sonido De Audio Hi-Fi - Aiwa HV-MX100U Operating Instructions Manual

Sistema de sonido de TV multicanal (MTS) y
sonido de audio Hi-Fi (continuacitin)
Seiiales de grabacion y de salida de la
emision MTS
Seiial grabada ::,;:: :e~de
TIPODE
Visua~zador Emision TRANSMISSION
Hi.~
Normal
AUDIO OUT
track
track
LEFT RIGHT
ESTEREO
Mono Mono
Mono
Mono
—
Mono
SAP Mono
Mono Mono
Mono
I
I MONO
I
Mono I Mono I Mono I
Mono
Canal
ESTEREO izquierdol Mono
Canal
Canal
derecho
izquierdoderecho
STEREO Estereo Canal
'SAP
Canal
Canal
izquierdol
Mono
derecho
izquierdo derecho
MONO Mono Mono Mono
Mono
ESTEREO Mono
Mono
Mono Mono
SAP Mono+SAP SAP
SAP
SAP SAP
SAP
MONO
Mono Mono Mono
Mono
~pREo'
E et&eo+SAP
w
1
2
3
4
Presione MENU.
Presione
A/V
para mover el cursor ( B ) hasta
INSTRACION DEL AUDIO, y despues presione
b.
I I
Presione
A/V
para mover el cursor ( F ) hasta
MONITOR DE AUDIO.
m-
1
ESTEREO . SAP
. MONO
I
I
FIJE :Pv.A
FIJE DATOS : P4->
FIN : P@@
I
I
I
Presione 4/~ para seleccionar el modo de
salida de audio.
ESTEREO: Se escuchara el sonido estereo.
1: El sonido del canal izquierdo se escuchara por ambos
canales.
D: El sonido del canal derecho se escuchara por ambos
canales.
23
ESPANOL
5
6
7
8
9
Presione Y para mover el cursor ( B )
MODE DE AUDIO.
m
hasta
FIJE :P7.A
FIJE DATOS P+>
FIN : G@@
Presione 4/F para seleccionar Hi-Fi.
Hi-Fi: Se
reproduce el sonido de la pista de audio Hi-Fi.
NORMAL: Se reproduce el sonido de la pista de audio
normal.
Presione OK para volver a la pantalla normal.
Inserte un videocasete.
Presione ~ PLAY.
Comenzara la reproduction.
Seiiales de salida
La salida de sefiales por Ias tomas AUDIO OUT y RF OUT
del panel posterior es como se muestra a continuation.
AUDIO AUDIO
AUDIOOUT
MONITOR MODE
LEFT
RF OUT
visualizador
RIGHT
STEREO ' Hi-R
Canal Canal
Mono
izquierdo
derecho
EH
L Hi-Fi
Canal Canal Canal
izquierdo
izquierdo izquierdo
R Hi-Fi
Canal Canal
Canal
derecho derecho
derecho
H
NORMAL
Mono Mono Mono –
& #-
1 gerencia
No ponga el modo ESTEREO que reproduce simultaneamente
ambos idiomas grabados en Ios canales izquierdo y derectio.
Cuando reproduzca una cinta grabada en modo monoaural,
el sonido reproducido sera siempre monoaural
independientemente del aiuste AUDIO MODE.
Cuando la videograbadora este en el modo AV, LINE 1 0
LINE 2, no podra cambiar el ajuste MODE DE AUDIO.