Aiwa HV-MX100U Operating Instructions Manual page 35

jBienvenidoj
Muchas gracias por la adquisicion de
este producto AlWA. Para sacar el
maximo partido a esta unidad, lea
atentamente este manual.
Caracter&ticas
principals de esta
videograbadora
Sistema de video universal
Esta videograbadora esta dotada de un
sistema convertidor digital,
multisintonizador, y convertidor de
tension (100 - 240 V). Usted podra
utilizar esta videograbadora en cualquier
pais, grabar un programa de TV en Ios
diferentes sistemas de color recibidos, y
reproducer una cinta grabada con un
sistema de color diferente.
Reproduction instantanea
Los
programas de TV grabados con el
temporizador podran reproducirse
rapidamente utilizando la reproduction
instantanea con un boton.
Emision MTS (Sonido de TV
multicanal)
Usted podra recibir, grabar y reproducer
programas de TV en estereo y bilingue.
Anillo y mando de Ianzadera
Con el anillo de Ianzadera podra realizar
la reproduction a gran velocidad y a
camara lenta a diversas velocidades.
Con el mando de Ianzadera podra
realizar la reproduction fotograma a
foto!yama a diversas velocidades.
hdice
Preparatives
Conexi6n
de la videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...3
Preparation del controlador remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Seleccion de idioms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ajustedel
reloj ....................................................7
Sintonizacion de Ios canales de la
videograbadora ...................................................8
Conversion del sistema de color
Reproduction de una cinta grabada en un
sistema decolor diferente .................................ll
Grabacion de un programa de television en un
color diferente al recibido ..................................l2
Duplication de una cinta grabada en un sistema
de color diferente ..............................................13
Reproduction
Reproduction
de una cinta ...............................14
Diversasfunciones de busqueda ......................l5
Grabaci6n
Grabacion de un programa de television ...........17
Grabacion con la grabacion instantanea ..........18
Programacion del temporizador ........................l9
Duplication .......................................................2l
Otras funciones
Sistema de sonido de TV multicanal (NITS) Y
sonido de audio Hi-Fi ........................................22 ~
Visualization en pantalla ..................................24
Ajuste de! sistema de color ...............................25
Cambio de la configuration de la
videograbadora .................................................26
Utilization de la videograbadora en otro pais ...27
Information adicional
Solution de problemas .....................................29
Especificaciones ...............................................3O
[ndice de partes y controles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...31
ESPANOL
2