Aiwa HV-MX100U Operating Instructions Manual page 66

AVERTISSEMENT
Precautions
AFIN DE LIMITER LES RISQUES
D'INCENDIE OU
D'ELECTROCUTION, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A LA
PLUIE OU A L'HUMIDITE.
AEE3A
"CAUTION TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL ,,
Signlflcatlon des symboles graphlques,
A
L'ecla]r porfant une fleche, sltue clans un
triangle equilateral, sert ii pn%emr
~utlllsateur de la prc%ence d'une "tensIon
dangereuse" non Isolee a I'lnt&rleur de
I'apparell, assez &levee pour constltuer un
risque d'electrocution,
A
Le point d'exclamation sdue clans un triangle
6qullateral, sert A pn%ervr I'utksateur de la
presence 81nstruct10ns Importances
concernant I'utlhsatlon et ~entretlen (ou la
reparation) de I'apparerl clans Ies mstructlons
accompagnant cet appared
A I-'ATTENTION DES
CLIENTS AUX ETATS-UNIS
Cet appareil a etd teste et Ies resultats
ont montre qu'il repondait aux
tolerances d'un dispositif numerique
de classe B, conformement a la partie
15 du reglement de la FCC. Ces
tolerances sent destinees a assurer un
niveau de protection raisonnable
contre Ies interferences nuisibles clans
une installation residentielle.
Cet appareil genere, utilise et peut
emettre de I'energie sous forme de
radiofrequences et, s'il n'est pas
installe et utilise conformement aux
instructions du fabricant, peut
entralner des interferences nuisibles
aux telecommunications radio. II n'est
toutefois pas garanti que des
interferences ne se presenteront pas
clans une installation particuliere. Si
cet appareil devait causer des
interferences sur la reception radio ou
televisee, ce qui peut 6tre verifie en
mettant I'appareil sous et hors tension,
I'utilisateur est encourage a essayer
de Ies supprimer en prenant une ou
plusieurs des mesures suivantes:
- Reoriented I'antenne de reception ou
la repositionner.
- Elolgner I'appareil du recepteur.
- Brancher I'appareil sur une prise
secteur difference de fagon a
raccorder I'appareil et Ie recepteur a
des circuits electriques different.
- Consulter un revendeur ou un
technician de radio/television agree
pour de plus amples renseignements.
ATTENTION
Toute modification ou tout reglage non
expressdment approuves par [e
fabriquant pourront conduire a
I'interdiction de I'utilisation de cet
appareil.
7
FRAN~AIS
IMPORTANT
Utilisez seulement des cassettes
marquees ~ avec cet appareil.
. Cet appareil est congu pour recevoir
clans Ies standards couleur .NTSC,
PAL et SECAM, enreglstrer et
reproduire clans Ies standards
couleur NTSC, PAL SECAM,
MESECAM, M-PAL et
N-PAL.
Certains enregistrements audio/video
peuvent ~tre proteges par des droits
d'auteur et ne peuvent pas ~tre
copies saris autorisabon du
detenteur de ces droits. Veuillez
.VOUS referer aux Iois en vigueur clans
votre pays.
Installation
Un espace suffisant doit &re menage
tout autour de I'appareil pour garantir
une bonne ventilation, soit environ
10 cm a I'arriere et au-dessus de
l'armareil et 5 cm sur Ies deux c6tes.
Ne pas poser I'appareil sur un lit,
une couverture ou toute autre
surface similaire qui pourrait
boucher Ies orifices de ventilation.
Ne pas installer I'appareil clans une
etagere, un placard ou un meuble
audio hermetique ou la ventilation
risque d'~tre insuffisante.
Eloignez I'appareil des radiateurs et
autres sources de chaleur.
Evitez d'utiliser I'appareil a proximite
de champs magnetiques puissants.
s Utilisez I'appareil en position
horizontal seulement.
Installez I'appareil a au moins un
metre des radios et ampli-tuners.
Sinon, la reception radio risque d'iXre
parasitee.
Ne pas poser d'objets Iourds sur
I'appareil.
Conseils de prudence
Ne
pas ouvrir Ie coffret de I'appareil.
N'enfoncer aucun objet clans Ies
overtures du coffret de I'appareil,
car ils pourraient toucher des pieces
sous tension, ce qui pourrait
provoquer un court-circuit, un
incendie, une decharge electrique,
ou endommager I'appareil.
Ne renverser aucun Iiquide sur
I'appareil. Si un Iiquide est renverse,
debranchez immediatement
I'appareil de la prise secteur et
consultez un reparateur qualifie.
Ne pas introduire sa main clans ie
Iogement de la cassette.
Debranchez Ie cordon d'alimentation
secteur si vous ne prevoyez pas
d'utiliser I'appareil pendant
Iongtemps. Quand Ie cordon est
branche, une petite quantite
d'eiectricite s'ecoule vers I'appareil,
m~me si celui-ci est hors tension.
S'il y a des eclairs, debranchez
immediatement I'appareil de la prise
secteur et ne touchez en aucun cas
Ie fil d'antenne.
Remarque sur la
condensation d'humidite
De la condensation peut se former a
I'interieur de I'appareil et endommager
I'appareil et la cassette, si vous
transported I'appareil d'un endroit froid
clans un endroit chaud, si vous
chauffez rapidement une piece froide
ou si Ie taux d'humidite de I'air est
eleve. Le cas echeant, placez
I'appareil clans un endroit bien ventile
et attendez environ deux heures avant
de Ie faire fonctionner jusqu'a ce qu'il
soit a la temperature de la piece et
que I'humidite se soit evaporee.
Entretien
Un entretien regulier effectue par un
professionnel est indispensable pour
optimiser [es performances de
I'appareil. L'entretien et Ie reglage des
composants internes ne doivent pas
&re effectues par I'utilisateur. Veuillez
contacter votre revendeur en cas de
probleme quelconque avec I'appareil.
Nettoyage du coffret
Essuyez Ie coffret avec un chiffon
Iegerement imbibe d'une solution
detergence neutre. Ne jamais utiliser
de diluant ni de benzine qui ,pourraient
endommager la finition de I'appareil.
Nettoyage des t~tes video
Bien que I'appareil precede au
nettoyage des t??tesvideo
automatiquement, de la salete peut
s'accumuler apres une Iongue periode
d'utilisation. Si I'image de lecture est
floue ou bruitee alors que Ies
programmed de television sent regus
clairement, il est possible que Ies tiStes
video soient sales. Dans ce cas,
nettoyez Ies t~tes video avec une
cassette de nettoyage en vente clans '
Ie commerce.
Reference de I'utilisateur
Veuiilez reporter Ie numero du modele
et Ie numero de serie (que vous
trouverez a I'arriere de I'appareil) clans
Ies cases ci-dessous. Veuillez
mentioner ces numeros quand vous
contactez un distributeur AIWA en cas
de difficult.
Num&o du modele
1
Num&o de serie