Aiwa HV-MX100U Operating Instructions Manual page 86

Copie
(Panneau avant) HV-MX100 (Enregistreur)
(Panneau arriere)
/ \
VIDEO IN
AUDIO IN L (MONO)/R
M
AUDIO IN L (MONO)/R
I
VIDEO IN
aux prises de sortie
audio/video
—
Ou
Autre magnetoscope (Iecteur)
c1 II
~ky , ,-,
i,
-----
0000
J
r 1
D
4$$
nseil
Si
I'autre magnetoscope est monophonique, branchez seulement une des fiches audio-
sur AUDIO IN L [MONO].
r >
Preparatifs
Veillez a ce que la touche REC SYSTEM correspondent au standard couleur
0000'
clans Iequel vous souhaitez enregistrer soif bien enfoncee.
B
Selectionnez la vitesse de defilement de la bande.
000
000
1
Inserez une cassette pre-enregistree clans I'autre magnetoscope
INPUT
(Iecteur).
z Inserez une cassette vierge avec son ergot de protection intact
clans IemagnetoscopeHV-MX100 (enregistreur).
im
v-
A3 Appuyez sur INPUT pour afficher "LINE 1" (panneau arri~re) ou
000 a
00
0
"LINE 2"
(panneau avant) sur I'ecran du televiseur.
000-
I
17
4
Mettez I'autre magnetoscope en mode
de
lecture.
5 Appuyez sur REC/OTR du magnetoscope enregistreur. .
La copie commence.
u
/
Raccordement des appareils avec une prise Start 21
broches (Peritel)
Vous pouvez raccorder d'autres appareils avec une prise Scarf 21 broches
2 I
FRAPJ~AIS
(Peritel) en Europe. Voir page 27.