Aiwa HV-MX100U Operating Instructions Manual page 72

S61ection de la langue
R6glage de l'horloge
Le menu peut etre affiche clans I'une des cinq Iangues
Vous devez regier la date et I'heure pour Ies
suivantes: Anglais, frangais, allemand, italien ou espagnol. enregistrements programmed.
3
'f::o 0
0
B
000
000
0
0000
00
u
000
00
&
0
.
0 83
Dczam
C2a!l 0
c200-
T
v
Emm
—
0
n
0000
B
000
000
0
ooofJ
00
u
000
00
+3
0
7
-m
G3@ezJ
O= 0
000-
17
.
Mm"
~-
OUTPUT SYSTEM
(NTSC, PAL, SECAM, M-PAL, N-PAL)
-#
Appuyez sur MENU.
Appuyez sur A/Y pour amener Ie curseur ( ~ )
sur REGLAGE DE L'HEURE, puis appuyez sur p.
Preparatifs
Si Ie magnetoscope et Ie t~leviseur sent relies uniquement
par un cable d'antenne, appuyez sur TV/VCR pour faire
apparaHre "VCR" sur I'afficheur.
1 Appuyez sur POWER pour aliumer Ie
magnetoscope.
z Verifiez que I'indicateur de standard de sortie
de I'afficheur s'allume comme indique ci-
dessous.
3
Dans Ie cas contraire, appuyez sur OUTPUT SYSTEM-
Appuyez sur </P pour regler MOIS, puis
appuyez sur 7.
NTSC.
Indicateur de standard de sortie
n'
B
*V
01s
,+9
4 JUI b
OUR
'%v~.
ANNEE
1998
HEURE 12:OOAM
HEURE 'DETE
OFF . ON
REGLER MOIS : Q<+
SUIVANT FW
FIN : F@@
I
s Appuyez sur MENU.
4
Appuyez sur
A/7
pour amener Ie curseur ( B )
sur LANGUAGE, puis appuyez sur .
r
'L
4
1
PROGRAM ;IMER
2 CLOCK SET
3 COLOR SYSTEM
4 AUDIO SETUP
A
VCR SETUP
f
~ LANGuAGE
CHANNEL SET
SELECT : PV.A
ENTER P
&
END ROK
I
I
Reglez JOUR, ANNEE, HEURE (Ies heures et Ies
minutes) et HEURE D'ETE comme a I'etape 3.
c
Q
Le jour de la semaine apparaH automatiquement quand
vous reglez I'annee.
Quand vous changez Ie reglage de HEURE D'ETE de
OFF (hors service) a ON (en service), I'horloge avarice
d'une heure.
I I
5 Appuyez sur A/~ pour selectionner la Iangue
souhaitee.
A chaque replacement du curseur, la Iangue affichee a
I'ecran changera.
~~- I
REGLER DONNEES : P+>
ARRIERE : PA
FIN : Pm
k
WA NGLISH
.-$; mg~
[TALIANO
ESPANOL
CHOISIR :W.A
,'
ENTRER :p~
FIN F@@
5
Appuyez su OK pour faire demarrer I'horloge.
L'ecran normal rearmara?t.
6
! I
Appuyez sur OK pour revenir a I'ecran normal,
[ FRAN~AIS