Aiwa HV-MX100U Operating Instructions Manual page 67

Bienvenue
Merci pour I'achat de cet appareil AlWA.
Pour tirer Ie meilleur profit de cet
appareil, veuillez Iire attentivement ce
mode d'emploi.
Principals
caractkristiques de
ce tnagm%oscope
Videc~ international
Ce magnetoscope est muni d'un
systeme de conversion numerique, d'un
tuner multiple et d'un reglage
automatique de la tension (100 - 240 V
CA). Vous pouvez utiliser ce
magnetoscope clans n'importe quel
pays, enregistrer un programme de
television clans un standard couleur
different de celui clans Iequel vous Ie
recevez, et reproduire une cassette
enregistree clans un standard couleur
different.
Lectume
'monotouche
Les programmed de television
enregistres avec la minuterie peuvent ,
&re reproduits rapidement par une
simple pression sur une touche (lecture
monotouche).
Telediffusion MTS (son TV
muhiplex)
Vous pouvez recevoir, enregistrer et
reproduire des programmed stereo et
bilingues.
Bague et molette
La lecture a vitesse rapide et au ralenti a
differences vitesses peut &re effectuee a
I'aide de la bague.
La lecture image par image a differences
vitesses est commandee par la molette.
Table des matiires
Preparatifs
Raccordement du magnetoscope .......... . ...........3
Preparation de Iatelecommande .,......... . ...........6
Selection de la langue .........' . .................. . ...........7
Reglage de I'horloge
.. . . . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. . ... . .. . . . . ...7
Prereglage automatique des canaux ..... . ............8
Conversion du standard couleur
Reproduction d'une cassette enregistree
clans un standard couleur different ...................1 1
Enregistrement d'un programme de television
clans un standard couleur different de celui de
reception ................................mm .......m .................l2
Copie d'une cassette enregistree clans un
standard couleur different .................................13
Lecture
Lecture d'une cassette ...14 .................................l4
Diversesfonctions de recherche .......................l5
Enregistrement
Enregistrement d'un programme de
television ................................l ..........................l7
Enregistrement instantane ................................18
Reglage de la minuterie ....................................19
Copie .................................................................2l
Autres fonctions
Son TV multiplex (MTS) et systeme
d'enregistrement
audio Hi-Fi ............................. 22
Affichage des fonctions a I'ecran ......................24
Reglage du standard couleur ............................ 25
Changement des reglages du magnetoscope ....26
Utilisation du magnetoscope clans un
autre pays ......................................................... 27
Information complementaires
En cas de panne ...............................................29
Specifications ....................................................3O
Description des elements et commandes .........31.
FRAN~AIS
2