Aiwa HV-MX100U Operating Instructions Manual page 46

Duplicaci6n de una cinta
grabada en un sistema de
color diferente
I
0000
moB
000
0
0000
00 0
400
0
e+
e
-L2L
(70 =1
000 0
00 0
000-
]
Q
REC/OTR
a
—0
I
I 1
REC SYSTEM OUTPUT SYSTEM
(NTSC, PAL, SECAM/MESECAM,
(NTSC, PAL, SECAM,
M-PAL, N-PAL) M-PAL, N-PAL)
Antes de comenzar
Conecte esta videograbadora a otra. Consulte la pagina 21.
Ejemplo'
Para duplicar una cinta PAL utilizando el sistema NTSC.
~ Presione el boton REC SYSTEM
correspondiente al sistema de color en el
que
quiera grabar.
El indicador de sistema de grabaci6n aparecera en el
visualizador.
Indicador de sistema de grabacion
13
ESPAifOL
2
3
4
5
6
7
8
Presione el boton OUTPUT SYSTEM
correspondiente al sistema de color de su
televisor.
El indicador de sistema de salida aparecera en el
visualizador.
Usted podra seguir"la grabacion en su televisor mientras.
se realiza.
I
Indicador de sistema de salida
Inserte una cinta PAL en la otra
videograbadora (para reproducer).
Inserte una cinta en blanco, con la Iengueta de
protection contra el borrado intacta, en su
grabadora HV-MXI 00 (para grabar).
Presione INPUT para visualizer "LINEI" (panel
posterior) o "LINE2" (panel delantero)_en la
pantalla de televisor.
Presione T. SPEED para seieccionar la
velocidad de cinta.
La velocidad de cinta que se puede seleccionar con el ,
sistema de grabacion difiere de la forma que se
menciona a continuation:
NTSC, M-PAL: SP O EP
PAL, SECAM, MESECAM, N-PAL: SP O EP
Ponga la otra videograbadora en reproduction.
El indicador de sistema de entrada, PAL, aparec.era en
el visualizador.
-'
Indicador de sktema de entrada
Presione REC/OTR en la videowabadora de
grabacion.
@gfmfzci67
Si aparece un indicador de sistema incorrect, ajuste el sistema
de color manualmente. Consulte la pagina 25.