Reloj - Aiwa HV-MX100U Operating Instructions Manual

Selecci6n de idioms
Ajuste del reloj
El menu en pantalla podra visualizarse en uno de Ios cinco
Para realizar grabaciones con el temporizador, tendra que
idiomas siguientes: ingles, frances, aleman, italiano y
espaiiol.
n
::"'
0
0 0
B
000
000
0
0000
00
0
000
0
&
o
0
' a
OeDcm
Ocs 0
000-
1
v
ajustar la fecha y la hors.
3
4
OUTPUT SYSTEM (NTSC, PAL, SECAM, M-PAL, N-PAL)
~
Presione MENU.
z Presione
A/T
para mover el cursor(~) hasta
AJUSTE DEL RELOJ, y despues presione P.
Antes de comenzar
.
Si la videograbadora y el televisor estan conectados
c'
mh~
solamente con el cable aereo, presione TV/VCR para
t
PROGRAMA TEMPORIZADOR
vkualizar
"VCR en el visualizador.
+
AJUSTE DEL RELOJ
COLOR SISTEMA
I
Presione POWER para conectar la alimentacion
4 INSTALACION DEL AUDIO
5 INSTALACION DEL VIDEO
6 IDIOMA
de la videograbadora.
7 AJUSTE DE LA SINTONIA
z
Compruebe que el indicador de sistema de
FIJE MENU : LPWA
ENTRAR P
FIN : F@@
salida se enciende en el visualizador de la
forma siguiente:
En caso contrario, pres~one OUTPUT SYSTEM-NTSC.
s
Presione-</> para ajustar el MES, y despues
Indicador de sistema de salida
E 'resiOnev'""& - ;%:
Presione MENU.
m
HORA DE VERANO
OFF
. ON
Presione A/V para mover el cursor ( P ) hasta FIJE MES : P<+
LANGUAGE (idioms), y despues presione .
SIGUIENTE : PV
FIN : F@@
E
.,
;*
1 PROGRAM TIMER
2 CLOCK SET
3 COLOR SYSTEM
z
Ajuste el DfA, ANO, HORA, y la HORA DE
4 AUDIO SETUP
$
A
VCR SETUP
VERANO como en el, paso 3.
LANGUAGE
T
El dia de la semana aparecera automaticamente
CHANNEL SET
SELECT : PT.A
&
ENTER : P
cuando ajuste el arlo.
END : POK
Cuando cambie el ajuste de HORA DE VERANO de
OFF a ON, el reloi avanzara una hors.
s Presione
A/V
para seleccionar el idioms
deseado.
Cada vez que mueva el cursor, el idioms visualizado en
7
-~sm
pantalla cambiara.
DIA 20SA
ANO 1996
n
.. .,
!! I
#&@y'0'30'M
ENGLISH
FRANQAIS
FIJE DATOS : Q+>
DEUTSCH .
ATRAS : PA
k
-.
*A TALIA-NO
FIN : Pm
~~ PANOL
FIJE MENU : Q?.A
ENTRAR : P>
s F'r=iOne
OK
para poner en funcionamiento el
FIN : Q@
reloj.
6
presione OK para volver a ia pantaila normal.
Volvera a aparecer la pantalla normal. ~
7
ESPANOL
I