Aiwa HV-MX100U Operating Instructions Manual page 48

Reproducci6n de una cinta (continuaci6n)
Para contemplar la imagen de la cinta
durante el avarice rapido o rebobinado —
Busqueda con salto
Usted podra contemplar Ias imageries durante el modo de
avarice rapido o el de rebobinado.
Mantenga presionado W F FWD o + REW o gire el
anillo de Ianzadera hacia la derecha o izquierda. La
videograbadora cambiara al modo de btisqueda progresiva
o regresiva.
Para volver al modo de avarice rapido o al de rebobinado,
suelte el boton o el anillo de Ianzadera.
Para reproducer, extraer el videocasete o
desconectar automaticamente la
alimentacion despues de rebobinar la
cinta
1
2
Presione + REW en el modo de parada.
Presione ~ PLAY, A EJECT, o POWER antes
de dos segundos.
Despues de rebobinar la cinta hasta el comienzo, la
videograbadora ejecutara el comando de acuerdo con el
boton que haya presionado.
Reproduction de una cinta grabada en un
sistema de color diferente a NTSC
Esta videograbadora puede reproducer una cinta grabada en
el sistema de color NTSC, PAL, SECAM, MESECAM, M-
PAL o N-PAL. Consuite la pagina 11.
@gere&ias
Si presiona &EJECT de la videograbadora con la
alimentacion desconectada, esta se conectara
automaticamente, la videograbadora expulsara el
videocasete, y la alimentacion se desconectara.
Dependiendo de la cinta utilizada, durante Ios modos de
busqueda progresiva y regresiva, podran aparecer Iineas de
ruido, o difuminarse el color, Usted podra mover Ias Iineas
de ruido presionando repetidamente TRACKING +/–.
Si una imagen fija dura mas de 5 minutes, la videograbadora
entrara automaticamente en el modo de parada para
proteger la cinta.
Los modos de b(rsqueda progresiva y regresiva podran no
realizarse correctamente con algunos televisors.
El sonido estara silenciado durante el modo de imagen fija y
Ios de bkqueda progresiva y regresiva.
Con Ias cintas grabadas en Ios sistemas de color PAL,
SECAM, MESECAM o N-PAL a velocidad LP, durante lac-
busquedas progresiva y regresiva la imagen podra aparecer
Diversas funciones de
busaueda
_ Anillo de
Ianzadera
Mando de
Ianzadera
L
@pAusE
STILL
Para utilizar la videograbadora
Durante la reproduction, o en el modo de imagen ,fija, gire
el anillo de Ianzadera hacia la derecha para reproducer a
diversas velocidades. Para la reproduction regresiva, gire el
anillo de Ianzadera hacia la izquierda.
La veiocidad de reproduction variara de acuerdo con el
angulo de giro del anillo de Ianzadera de la forma siguiente:
Retroceso ~
~ Avarice"
"''z'a&" '%''''a'a
Reproduction a -IX
XI+ Reproduction a
\[N
velocidad normal X2
.2 ~ velocidad normal
Reproduction a '4
.", ,.-
#i
x4
Reproduction a
alta velocidad
X6 x6
a?tavelocidad
r
I
Velocidad
de increm=.to
1
Para realizar Ias operaciones con el
control remoto
Presione repetidamente <4/>> SARCH/lNDEX durante la
reproduction.
Cada vez que presione variara gradualmente la velocidad'
de reproduction de la forma siguiente:
Cuando presione F>, aumentara la velocidad de
reproduction progresiva.
Cuando presione <<, disminuira la velocidad de
reproduction progresiva hasta obtener una imagen fija.
Cuando siga presionando <4, aumentara la velocidad de
reproduction regresiva.
Para reducir la velocidad de reproduction regresiva,
presione b>.
Para reanudar la reproduction normal, presione ~ PLAY.
Durante la reproduction a camara Ienta y alta velocidad
podran aparecer Iineas de ruido. Las I(neas de ruido
podran moverse presionando repetidamente TRACKING
-!–l-.
Durante la reproduction de imagen fija podran aparecer
I(neas de ruido. Las I(neas de ruido podran moverse
presionando TRACKING +/– durante la reproduction a
camara Ienta, despues presione repetidamente <4 hasta
obtener una imagen fija.