GE 9100c Technical Reference Manual page 9

ATENÇÃO
(PT-PT)
ATEN IE
(RO)
(RU)
UPOZORNENIE
(SK)
M1207026
M1207027
Reproduced from the electronic master in MATRIX
Este manual de assistência técnica só se encontra disponível em
inglês.
• Se qualquer outro serviço de assistência técnica solicitar este
manual noutro idioma, é da responsabilidade do cliente
fornecer os serviços de tradução.
• Não tente reparar o equipamento sem ter consultado e
compreendido este manual de assistência técnica.
• O não cumprimento deste aviso pode colocar em perigo a
segurança do técnico, do operador ou do paciente devido a
choques eléctricos, mecânicos ou outros.
Acest manual de service este disponibil doar în limba englez .
• Dac un furnizor de servicii pentru clien i necesit o alt limb
decât cea englez , este de datoria clientului s furnizeze o
traducere.
• Nu încerca i s repara i echipamentul decât ulterior
consult rii i în elegerii acestui manual de service.
• Ignorarea acestui avertisment ar putea duce la r nirea
depanatorului, operatorului sau pacientului în urma
pericolelor de electrocutare, mecanice sau de alt natur .
!
•
,
.
•
•
Tento návod na obsluhu je k dispozícii len v angli tine.
• Ak zákazníkov poskytovate služieb vyžaduje iný jazyk ako
angli tinu, poskytnutie prekladate ských služieb je
zodpovednos ou zákazníka.
• Nepokúšajte sa o obsluhu zariadenia, kým si nepre ítate
návod na obluhu a neporozumiete mu.
• Zanedbanie tohto upozornenia môže spôsobi zranenie
poskytovate a služieb, obsluhujúcej osoby alebo pacienta
elektrickým prúdom, mechanické alebo iné ohrozenie.
004 MANUAL−DOC, Technical Reference Manual, Technical Reference Manual for 9100c, English
,
,
,
,
.
.
-
.
vii