Table of Contents
Advertisement
3.3 Unit and connection data
INFORMATION
Size
Dimensions
Unit
Length x Width x Height (mm
(in))
Dimensions unit on casters
Unit
Length x Width x Height (mm
(in))
Weight
Unit ≈ (kg (lb))
Weight unit on casters
Unit ≈ (kg (lb))
Emissions
Noise level (db(A))
Steam output (g/h (oz/h))
Steam output (m³/h (cuft/h))
Latent heat dissipation (W)
Sensible heat dissipation (W)
With condensation hood
Steam output (g/h (oz/h))
Steam output (m³/h (cuft/h))
Latent heat dissipation (W)
Sensible heat dissipation (W)
The sensible and latent heat amounts are determined in Germany on the basis of VDI 2052 at a connection voltage of
400 V. The applicable regional regulations may vary from this.
Operating environment
Temperature (°C (°F))
Relative humidity (%)
non-condensing
• All voltages listed below are technically available.
• For some voltages, however, the implementation must be agreed with the
manufacturer.
• The voltage for which the device is designed is indicated on the nameplate.
615
621
997 (39,25) x 799 (31,46)
x 790 (31,1)
120 (264,6)
125 (275,6)
< 70
2760
5540
(97,35)
(195,41)
4,7 (165,9)
9,4 (331,7)
1872
3762
1248
2508
830 (29,28)
1660
(58,55)
1,4 (49,4)
2,8 (98,8)
562
1129
1248
2508
5 (41 ) — 40 (104 )
95
Installation instructions
115
121
997 (39,25) x 799 (31,46)
x 1060 (41,73)
145 (319,7)
150 (330,8)
4210
8080
(148,5)
(285,01)
7,1 (250,5)
13,7
(483,4)
2862
5490
1908
3660
1260
2430
(44,44)
(85,71)
2,1 (74,1)
4,1 (144,7)
859
1647
1908
3660
Description of the unit
215
221
1075
1115 (43,9)
(42,32) x
x 999
813 (32,01)
(39,33) x
x 1960
1960
(77,17)
(77,17)
1246
1366
(49,06) x
(53,78) x
935 (36,81)
1126
x 1960
(44,33) x
(77,17)
1960
(77,17)
295 (650,5)
363 (800,4)
315 (694,6)
395 (871)
8400
16140
(296,3)
(569,31)
14,2
27,4
(501,1)
(966,9)
5706
10962
3804
7308
2520
---
(88,89)
4,3 (151,7)
---
1712
---
3804
---
13
Advertisement
Table of Contents
