Juzo Ulcer System Instructions For Use Manual page 17

Användningstiden för den medicinska produkten anges med
en timglassymbol på förpackningsetiketten. Efter denna 6
månader långa användningstid ska medicinsk personal genom-
föra en ny kontroll av kroppsmåtten. Vid betydande förändring
av relevanta kroppsmått (t.ex. på grund av behandlingsresultat,
viktändring) hos en redan behandlad kroppsdel kan det även
vara motiverat med en tidigare uppföljande behandling före
utgången av denna 6 månader långa användningstid.
Indikationer
Behandling av venösa bensår, behandling av blandade
(arteriellt och venöst betingade) bensår (under beaktande
av kontraindikationer), användning som alternativ eller
komplement till kompressionsförband efter ödemreducering,
prevention av recidiverande venösa bensår, smärtlindring vid
venösa bensår.
Absoluta kontraindikationer
Framskriden perifer arteriell ocklusiv sjukdom (om någon av
dessa parametrar föreligger: ABPI < 0,5, ankeltryck < 60 mmHg,
tåtryck < 30 mmHg eller TcPO2 < 20 mmHg fotrygg). Dekompen-
serad hjärtsvikt (NYHA III + IV), septisk flebit, phlegmasia cerulea
dolens, akuta bakteriella, virala eller allergiska inflammationer,
svullnader i extremiteter av okänd orsak.
Relativa kontraindikationer
Utpräglade vätskande dermatoser, intolerans mot produktens
tryck eller innehållsämnen, svåra känselstörningar i extremite-
ter, framskriden perifer neuropati (t.ex. vid diabetes mellitus),
primär kronisk polyartrit, perifer arteriell ocklusiv sjukdom
(PAOD) stadium I/II, malignt lymfödem.
Viktigt
Om det finns öppna sår i behandlingsområdet måste
sårområdet först täckas med lämplig kompress resp. lämpligt
förband innan kompressionsprodukten läggs på. Om dessa
kontraindikationer inte beaktas kan Julius Zorn GmbH inte ta
något ansvar.
Biverkningar
Det finns inga kända biverkningar om produkten används kor-
rekt. Om negativa förändringar (t.ex. hudirritation) ändå skulle
uppkomma under ordinerad användning ska du omgående
kontakta din läkare eller medicinsk personal i fackhandeln. Om
du vet att du inte tål ett eller flera av innehållsämnena i denna
produkt ska du tala med din läkare innan du börjar använda
den. Om dina besvär skulle försämras under användningstiden
ska du ta av produkten och omgående kontakta läkare.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som har uppstått på grund
av felaktig eller icke ändamålsenlig användning.
Vid reklamationer gällande denna produkt, exempelvis i fråga
om skador på det stickade materialet eller bristande passform,
ombeds du vända dig direkt till återförsäljaren. Enbart allvarliga
tillbud som kan medföra allvarlig försämring av hälsotillståndet
eller dödsfall ska rapporteras till tillverkaren och behöriga myn-
digheter i medlemsstaten i fråga. Allvarliga tillbud definieras i
artikel 2 nr 65 i förordning (EU) 2017/745 (MDR).
Avfallshantering
I regel kan produkten kastas bland hushållsavfallet efter
användning. Följ gällande lokala / nationella föreskrifter.
FI
Käyttötarkoitus
Juzo Ulcer System on säärihaavojen hoitoon tarkoitettu
tukisukkasarja. Sarjaan kuuluu kolme erilaista sukkaa, joita
käytetään yhdessä toistensa kanssa. Juzo Ulcer System
-sarjaan sisältyy yksi Juzo Ulcer Dynamic -tukisukka, kaksi
Juzo Ulcer Liner -alussukkaa sekä pukemista helpottava
liukusukka. Juzo Ulcer System Add -tuote (lisävaruste) sisältää
vain alussukat. Alussukkia käytetään yksi kerrallaan pitämässä
siteitä paikallaan. Alussukan kompressio on pienempi ja sitä
voidaan käyttää sekä päivällä että yöllä. Juzo Ulcer System
-sukkaa käytetään alussukan päällä päivisin lisäämään
kompressiota.
Käyttöohje
Käytä avokärkisten kompressiosukkien kanssa Juzo Slippie
-sukanvetolaitetta. Terveydenhuollon tuotteiden kauppias
näyttää mielellään oikean käyttötavan. Pue kompressiovaate
päälle heti aamulla ylösnousun jälkeen, kun jalat eivät ole
vielä turvonneet. Pue kompressiovaate päälle ja riisu se
istuma-asennossa, jotta et loukkaannu tai kaadu. Karheat,
viilaamattomat kynnet tai teräväreunaiset sormukset jne.
voivat vahingoittaa erittäin hienoa neulosta. Suosittelemme
siksi käyttämään Juzo-erikoiskäsineitä. Varpaankynnet,
kovettumat sekä rikkinäinen kengän vuori voivat myös
vahingoittaa neulosta. Kun puet yllesi Juzo Ulcer Linerin,
varmista, että siihen ei jää ryppyjä tai laskoksia ja ettei side
luiskahda paikoiltaan.
Pukeminen (kuvat 1 – 8)
1. Pue ensin alussukka. Veda sukka kasivarteesi, tartu sukan
kantaosaan ja kaanna sukka nurinpain aina kantaosaan
asti. Venyta sukkaa molemmin kasin. Veda sukka jalkaan ja
varmista, etta kantaosa on paikallaan. Pukiessasi vuorisukat
varmista, että varvasosan sauma on ulkopuolella suojatakse-
si varpaiden herkkää ihoa.
2. Veda alussukka jalan paalle – nain kaannat samalla tuotteen
jalleen oikeinpain.
3. Sukan ylareunan tulee olla noin kaksi sormen leveytta
polven alapuolella. Ala veda tai kaanna sukan resoria.
Varmista, etta sukka istuu hyvin eika siina ole ryppyja.
Siloittele mahdolliset rypyt kadella. Jos sukka on vedetty
liian ylos, aloita alusta ohjeen 2 / 3 mukaan, mutta kayta nyt
vahemman voimaa pukiessasi. Jalkapöydän ja kantapään
kohdalla oleva värimerkintä auttaa pukemaan sukan
oikeaan asentoon.
4. Pue taman jalkeen liukusukka alussukan paalle.
Lyhyempi osa tulee jalkateran ylle ja matalampi osa
jalanpohjan alle.
5. Pue taman jalkeen tukisukka ohjeen 1-5 mukaan. Varmista,
etta liukusukan etuosa jaa nakyviin päällyssukka suulle.
6. Veda päällyssukka ylos, mutta jata alussukkaa nakyviin noin
kaksi senttia polven alle. Tama lisaa kayttomukavuutta.
7. Viimeistele vetamalla liukusukka ulos päällyssukka varva-
sosan kautta.
8. Juzo Ulcer System – hoitotuotekokonaisuus päällepuettuna.