Juzo Ulcer System Instructions For Use Manual page 14

De gebruiksduur van de compressiekleding is 6 maanden.
Deze is afhankelijk van de juiste omgang met het product (bijv.
onderhoud, aan- en uittrekken) en de mate waarin het product
doorgaans wordt gebruikt. De gebruiksduur van het medische
hulpmiddel is met een zandlopersymbool op het etiket van
de doos gedrukt. Na een gebruik van 6 maanden dienen
de lichaamsmaten opnieuw te worden gecontroleerd door
medisch geschoold personeel. Bij een significante verandering
van de lichaamsmaten (bijv. door het aanslaan van de therapie,
gewichtsverandering) kan al voor het verstrijken van de ge-
bruiksduur van 6 maanden een nieuwe meting en een nieuw
verzorgingsproduct nodig zijn.
Indicaties
Behandeling van ulcus cruris venosum, behandeling van ge-
mengde (arteriële en veneuze) ulcus cruris (met inachtneming
van de contra-indicaties), gebruik in plaats van of als aanvulling
op compressieverbanden na oedeemreductie, preventie van
ulcus cruris venosum-recidief, pijnreductie bij ulcus cruris
venosum.
Absolute contra-indicaties
Gevorderde perifere arteriële obstruerende vaatziekte (bij een
van deze parameters: ABPI < 0,5, enkelbloeddruk < 60 mmHg,
teendruk < 30 mmHg of TcPO2 < 20 mmHg voetrug).
Gedecompenseerde hartinsufficiëntie (NYHA III + IV), septische
flebitis, phlegmasia coeruela dolens, acute bacteriële, virale
of allergische ontstekingen, opgezwollen ledematen van
onbekende oorzaak.
Relatieve contra-indicaties
Uitgesproken nattende dermatosen, intolerantie voor druk
of bestanddelen van het product, ernstige sensibiliteitsstoor-
nissen van de ledematen, gevorderde perifere neuropathie
(bijv. bij diabetes mellitus), primair chronische polyartritis,
perifere arteriële obstruerende vaatziekte (PAOV) stadium I/II,
kwaadaardig lymfoedeem.
Belangrijk
Bij open wonden in het te behandelen gebied moet het
wondoppervlak eerst met een geschikte wondverzorging resp.
een verband worden afgedekt, voordat de compressiekleding
wordt aangebracht. Bij het niet in acht nemen van deze
contra-indicaties kan de bedrijfsgroep van Julius Zorn GmbH
niet aansprakelijk worden gesteld.
Bijwerkingen
Bij vakkundig gebruik zijn geen bijwerkingen bekend. Mochten
er tijdens het voorgeschreven gebruik toch negatieve veran-
deringen (bijv. huidirritaties) optreden, neem dan onmiddellijk
contact op met uw arts of uw medische speciaalzaak. Als u
allergisch bent voor een of meerdere bestanddelen van dit
product, raadpleeg dan voor gebruik uw arts. Als uw klachten
tijdens het dragen van het compressiemiddel verergeren, trek
het dan uit en raadpleeg onmiddellijk uw arts. De fabrikant
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade / letsel als
gevolg van verkeerd of oneigenlijk gebruik.
Neem voor reclamaties die betrekking hebben op het product,
bijvoorbeeld bij schade aan het gebreide materiaal of een
fout in de pasvorm, direct contact op met uw medische speci-
aalzaak. Alleen ernstige incidenten die tot grote achteruitgang
van de gezondheidstoestand of tot de dood kunnen leiden,
dienen te worden aangemeld bij de fabrikant en de bevoegde
autoriteiten van de lidstaat. Ernstige incidenten zijn gedefinie-
erd in artikel 2 nr. 65 van de Verordening (EU) 2017/745 (MDR).
Afvoer
Normaliter dient het product aan het einde van de gebruiks-
duur via de hiervoor bestaande afvoermethoden te worden
vernietigd. Neem daarbij de geldende plaatselijke / landelijke
voorschriften in acht.
DA
Formålsbestemmelse
Juzo Ulcer System-behandlingssæt anvendes til behandling
af ulcus cruris og består af en kombination af to kompressi-
onsstrømper: en yderstrømpe (Juzo Ulcer Dynamic ) samt en
inderstrømpe (Juzo Ulcer Liner) til fiksering af sårmateriale
eller forbinding. Produktet Juzo Ulcer System Add (efterle-
veringssæt) indeholder kun beigefarvede understrømper.
Juzo Ulcer System-behandlingssættet leveres i et s æt af 3
strømper- én yderstrømpe samt to inderstrømper, så der er en
skiftestrømpe. Inderstrømpen kan bruges på det pågældende
ben dag og nat til permanent kompression. Yderstrømpen
tages oven på inderstrømpen for at forstærke kompressionen
om dagen.
Anvisninger vedrørende anvendelse
Brug Juzo Slippie Påtagningshjælp ved kompressionsstrømper
med åben tå. Din forhandler viser dig gerne, hvordan du bruger
den korrekt. Tag straks efter, at du er stået op om morgenen,
kompressionsbeklædningen på det ben, væskeophobningen
er fjernet fra. For at undgå at du kommer til skade eller falder,
bør du sidde ned, mens du tager kompressionsbeklædningen
på og af. Ru og ufilede fingernegle eller fingerringe med
skarpe kanter eller lignende kan beskadige det meget fine
strikmateriale. Vi anbefaler derfor at bruge
Juzo Specialhandsker. Tånegle og hård hud kan ligesom de-
fekt inderfor i sko medføre skader. Når Juzo Ulcer Liner tages
på, skal det sikres, at denne slutter tæt og uden fold, samt at
forbindingen hhv. sårbehandlingen ikke forskydes.
Påtagning (Fig. 1 – 8)
1. Den inderstrømpe tages på ved først at tage den hen over
din underarm og stikke hånden ind i foden. Vend vrangen
udad strømpen indtil hælen. Herefter udvides strømpefoden
med begge hænder, og den tages på foden op til vristen.
Vær her opmærksom på, at den strikkede hæl kommer til at
sidde på hælen. Sørg for, at fodspidsens søm ligger udad på
den overtræksstrømpe, når den tages på. Dette skåner den
sarte hud i tåområdet.
2. Stryg den inderstrømpe lidt ad gangen videre hen over
foden – på den måde vender du samtidig produktet om
på retsiden.
3. Stryg nu på strømpen ensartet og uden fold op ad benet –
uden at dreje den eller trække i kanterne – med flad hånd.
Skulle du være kommet til at trække strømpen for meget