Juzo Ulcer System Instructions For Use Manual page 12

para colocar encima, repita los mismos pasos para quitarse la
media interior.
Importante:
Utilice su prenda de compresión únicamente según prescripción
médica. Las prendas de compresión solo deben venderse en un
comercio especializado de productos sanitarios por personal de-
bidamente cualificado para ello. Su prenda de compresión Juzo
presenta una buena resistencia contra los aceites, los ungüentos
y la humedad de la piel, así como otros factores ambientales. Al-
gunas combinaciones pueden afectar la durabilidad del tejido de
punto. Por esta razón, es recomendable realizar un seguimiento
periódico en el comercio especializado de productos sanitarios.
En caso de daños, póngase en contacto con su distribuidor
especializado. No la repare usted mismo; hacerlo podría mermar
la calidad y el efecto terapéutico. Por razones de higiene, este
producto está destinado a una sola persona. La etiqueta textil
cosida (si existe) es importante para la identificación y la trazabi-
lidad del producto. Por este motivo, le rogamos que no retire la
etiqueta bajo ninguna circunstancia.
Instrucciones para el lavado y cuidado
Por favor, observe las instrucciones para el cuidado en la
etiqueta textil cosida. Recomendamos lavar del revés las
prendas de compresión. Lave las prendas de compresión por
separado la primera vez (pueden desteñir). Se recomienda
lavar las prendas de compresión a diario en el programa deli-
cado (40 °C). Consejo: utilice una red de lavado para proteger
el tejido de punto de forma adicional. ¡No utilice suavizante! En
caso de lavado a mano, enjuagar con abundante agua, sin es-
currir. Recomendamos el detergente especial suave Juzo. Para
reducir el tiempo de secado, coloque la prenda de compresión
sobre una toalla gruesa de rizo después de lavarla, enróllela y
estrújela con fuerza. Seguidamente puede colgar la prenda de
compresión suelta. No la deje dentro de la toalla, ni la seque
sobre la calefacción o al sol. En caso de secado en secadora,
usar el programa delicado (apto para la secadora: véase la
etiqueta textil). Las prendas de compresión Juzo no son aptas
para la limpieza en seco.
Composición del material
Encontrará la información exacta en la etiqueta textil cosida.
Instrucciones de almacenamiento y durabilidad
Almacenar en un lugar seco y protegido de la radiación solar.
Los productos en serie tienen un tiempo de conservación
máximo de 36 meses. A este periodo se suma el tiempo de
uso de la prenda de compresión de 6 meses. Esto depende de
la manipulación correcta (p. ej., en el cuidado, la colocación y
la retirada) y del uso de los productos en su ámbito habitual.
El periodo de uso del producto sanitario está impreso en la
etiqueta de la caja con el símbolo de un reloj de arena. Tran-
scurrida la vida útil de 6 meses, es necesario que el personal
médico especializado realice un nuevo control de las medidas
corporales. En caso de que haya cambios significativos en
las medidas corporales relevantes de la parte del cuerpo ya
tratada (p. ej., debido al éxito terapéutico, cambio de peso),
también puede ser razonable volver a tomar medidas y aplicar
un nuevo tratamiento antes de que transcurran los 6 meses
de vida útil.
Indicaciones
Tratamiento de la úlcera varicosa de la pierna, tratamiento
de la úlcera mixta de la pierna (arterial y venosa) (teniendo en
cuenta las contraindicaciones), uso como alternativa o como
complemento de los vendajes de compresión después de la
reducción del edema, prevención de recidivas de la úlcera
varicosa de la pierna, reducción del dolor en caso de úlcera
varicosa de la pierna.
Contraindicaciones absolutas
Arteriopatía oclusiva periférica avanzada (cuando se da uno
de estos parámetros: índice tobillo-brazo < 0,5, presión en
la arteria maleolar < 60 mmHg, presión en los dedos del pie
< 30 mmHg o TcPO2 < 20 mmHg en el empeine). Insuficiencia
cardíaca congestiva (NYHA III + IV), flebitis séptica, flegmasia
cerúlea dolens, inflamaciones alérgicas, virales o bacterianas
agudas, hinchazones de las extremidades de origen
desconocido.
Contraindicaciones relativas
Dermatosis exudativas pronunciadas, intolerancia a la presión
o a los componentes del producto, disestesia grave de la
extremidad, neuropatía periférica avanzada (p. ej., en caso
de diabetes mellitus), artritis reumatoide, arteriopatía oclusiva
periférica en estadio I/II, linfedema maligno.
Importante
En caso de que haya heridas abiertas en la zona de
tratamiento, hay que cubrir la zona de la herida con un
apósito o vendaje adecuado antes de colocar la prenda de
compresión. El grupo empresarial Julius Zorn GmbH no asume
responsabilidad alguna en caso de inobservancia de estas
contraindicaciones.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos cuando el
tratamiento se utiliza correctamente. Sin embargo, si se pro-
dujesen alteraciones negativas (como por ejemplo irritaciones
en la piel) durante el uso prescrito, diríjase de inmediato a su
médico o a su establecimiento sanitario. Si se conociera la
incompatibilidad de uno o más elementos de este producto,
le rogamos consulte con su médico antes de proceder a
su uso. En caso de que sus síntomas empeoren durante el
tiempo de uso, quítese el producto y consulte inmediatamente
con el personal médico. El fabricante no responde a los
daños / lesiones originadas a causa de un manejo inadecuado
o uso para otros fines.
En caso de reclamaciones en relación con el producto, como
por ejemplo daños en el tejido o ajuste inadecuado, por
favor, póngase en contacto directamente con su distribuidor
especializado de productos sanitarios. Solo en caso de inci-
dentes graves, que puedan provocar un deterioro significativo
del estado de salud o incluso la muerte, debe informarse al
fabricante y la autoridad competente del Estado miembro. Los
incidentes graves están definidos en el Artículo 2, núm. 65 del
Reglamento (UE) 2017/745.
Eliminación
Generalmente, el producto debe desecharse a través del
sistema de gestión de residuos habitual al finalizar su vida útil.
Por favor, respete la normativa local / nacional vigente.