Juzo Ulcer System Instructions For Use Manual page 16

myndighed i medlemslandet. Alvorlige hændelser er defineret
i artikel 2 nr. 65 i forordningen (EU) 2017/745 om medicinsk
udstyr.
Bortskaffelse
I reglen skal produktet efter endt brug bortskaffes via de
almindelige bortskaffelsesveje. Overhold i den forbindelse de
gældende lokale og nationale bestemmelser.
SV
Avsedd användning
Juzo Ulcer System är ett kompressionspaket för användning vid
behandling av bensår. Det består av 3 strumpor som används i
kombination med varandra. Strumporna i Juzo Ulcer System är
1 styck kompressionsstrumpa (Juzo Ulcer Dynamic) och 2 styck
understrumpor (Juzo Ulcer Liner), samt en Juzo Slippie glidsocka.
Produkten Juzo Ulcer System Add (efterbeställningsset)
innehåller endast understrumpor i färgen beige. Understrumpor-
na används en i taget och håller förband och bandage på plats.
De 2 olika strumporna används enligt följande: Understrumpan
avser att ge en lägre kompression och kan användas både
dag och natt. Den kompressionsstrumpa placeras utanpå
understrumpan under dagtid. Den kompressionsstrumpa har en
högre kompression.
Användningstips
Använd Juzo Slippie påtagningshjälpmedel när du tar på kom-
pressionsstrumpor med öppen tådel. Medicinsk personal hos
din specialiserade återförsäljare visar dig gärna hur produkten
används på rätt sätt. Ta på kompressionsprodukten direkt när
du har stigit upp på morgonen och benet inte är svullet. Sitt ned
när du tar på och av dig kompressionsprodukten för att undvika
skador och fall. Ojämna, ofilade naglar eller vassa ringar kan
skada det fina, stickade materialet. Vi rekommenderar därför
att du använder Juzo påtagningshandskar. Även tånaglar
och förhårdnader samt trasiga skofoder kan orsaka skador. Vid
påtagning av Juzo Ulcer Liner, kontrollera att det inte finns några
veck samt att förbandet inte flyttas från sin avsedda position.
Påtagning av strumporna (fig. 1 – 8)
1. Ta först på den understrumpan genom att dra strumpan över
armen, ta tag i häldelen och dra ut den, så att strumpan är
avig ända ner till hälen. Använd sedan båda händerna för att
töja ut strumpan. Dra sedan strumpan över foten, kontrollera
att häldelen hamnar rätt. När ni tar på den innerstrumpan
så kontrollera noga att tåsömmen är placerad på utsidan av
strumpan. På så vis skyddas den känsliga huden vid tårna.
2. Dra den strumpan över foten samtidigt som ni vander ut
produkten pa ratsidan igen.
3. Dra upp strumpan så att övre kanten är cirka två fingrar
under knävecket. Observera att man inte ska dra eller vrida I
den övre kantresåren på strumpan. Kontrollera att strumpan
sitter bra på benet och det inte finns några veck. Veck kan
avlägsnas genom att stryka med handen över vecken. Om
strumpan dragits upp för långt, dra ner den igen, börja
om, enligt 2 / 3, och dra upp igen, men med mindre kraft.
Färgmarkeringen på vrist och häl hjälper dig att positionera
strumpan på rätt sätt.
4. Ta nu på Juzo Slippie glidsockan över foten. Den kortare
delen ska vara på fotryggen och den längre delen ska vara
under fotsulan.
5. Gör sedan på liknande vis med den overstrumpa (enligt
punkt 1-5). Kontrollera så att den främre delen av glidsockan
sticker ut genom öppningen framtill på den overstrumpa.
6. När overstrumpa dras upp, låt den övre kanten luta cirka två
cm under kanten av understrumpan. Detta ökar komforten.
7. Avsluta med att dra ur glidsockan genom öppningen i den
overstrumpa främre del.
8. Korrekt påtaget Juzo Ulcer System-behandlingsset.
Ta av strumpan / strumporna (fig. 9 – 10)
Ta inte av båda strumporna (den vita och den overstrumpa)
samtidigt. Dra först av den yttre overstrumpa genom att mjukt
dra den ner över foten. Gör sedan på liknande vis med den
strumpan.
Tänk på följande:
Använd endast kompressionsprodukten enligt din läkares
ordination. Kompressionsprodukten bör endast lämnas ut av
medicinsk personal i fackhandeln. Din kompressionsprodukt från
Juzo tål i stor utsträckning olja, salvor, fukt från huden och andra
påverkande faktorer. Vissa kombinationer kan dock försämra
det stickade materialets hållbarhet. Därför rekommenderas att
kompressionsprodukten kontrolleras regelbundet av medicinsk
personal. Kontakta medicinsk personal hos din specialiserade
återförsäljare vid skador. Laga inte produkten själv. Då kan
kvaliteten och den medicinska effekten försämras. Av hygieniska
skäl är denna produkt endast avsedd att användas av en person.
Tvätt- och skötselråd
Följ skötselråden på den insydda textiletiketten. Vi rekommen-
derar att du vänder kompressionsprodukten ut och in innan
du tvättar den. Tvätta kompressionsprodukten separat första
gången (risk för missfärgning). Dina kompressionsprodukter bör
helst tvättas dagligen i skon- eller fintvättprogrammet (40 °C).
Tips: En tvättpåse ger extra skydd åt det stickade materialet.
Använd inte sköljmedel. Skölj kompressionsprodukten noggrant
vid handtvätt. Vrid inte ur den. Vi rekommenderar att du använ-
der vårt milda Juzo Specialtvättmedel. Torktiden kan förkortas
genom att kompressionsprodukten efter tvätt läggs på en tjock
frottéhandduk, rullas in hårt och pressas ur kraftigt. Låt därefter
kompressionsprodukten hänga fritt. Låt inte produkten ligga
kvar i handduken och lägg den inte i solen eller på ett element
för att torka. Använd skonprogrammet om du torkar produkten i
torktumlare (se textiletikett för att se om produkten kan torkas i
torktumlare). Juzo kompressionsprodukter får inte kemtvättas.
Materialsammansättning
Se den insydda textiletiketten för exakta uppgifter.
Förvaringsanvisning och hållbarhet
Förvara torrt och skyddat mot solljus. Serietillverkade
produkter kan lagras i högst 36 månader. Därefter följer en
användningstid på 6 månader för kompressionsprodukten. An-
vändningstiden är avhängig korrekt hantering (t.ex. vid skötsel,
på- och avtagning) och en normal användning av produkterna.