Primera Pictura 310s User Manual page 9

Consignes
de sŽcuritŽ
Precauciones
de seguridad
4
Avant dÕutiliser lÕappareil, pri•re de lire attentivement les consignes de sŽcuritŽ
suivantes.
Avertissements
ATTENTION !
POUR EVITER TOUT RISQUE DÕINCENDIE OU DÕELECTROCUTION, NE
PAS EXPOSER LÕAPPAREIL A LA PLUIE OU A LÕHUMIDITE. POUR EVITER
TOUTE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LES PANNEAUX
AVANT, SUPERIEUR, LATERAUX OU ARRIERE. NE PAS TENTER DE
REPARER SOI-MEME LES PIECES A LÕINTERIEUR DE LÕAPPAREIL.
CONFIER LÕENTRETIEN DE LÕAPPAREIL A UN PERSONNEL QUALIFIE.
Faire fonctionner lÕappareil uniquement sur courant alternatif de 120 V, 60 Hz
aux Etats-Unis ou au Canada. Pour les imprimantes expŽdiŽes en-dehors des
Etats-Unis et du Canada, faire fonctionner lÕappareil uniquement sur courant
alternatif de 230/250 V. En cas de doute sur la tension nominale du bloc
dÕalimentation local, NE PAS TENTER DÕUTILISER LÕAPPAREIL.
Contacter le distributeur ou lÕusine.
Arr•ter immŽdiatement le fonctionnement si un liquide ou un solide venait ˆ
sÕinfiltrer ˆ lÕintŽrieur de lÕarmoire. DŽbrancher lÕappareil et le faire vŽrifier
par un personnel qualifiŽ.
Ne pas dŽmonter lÕarmoire. Confier lÕentretien de lÕappareil ˆ un personnel
qualifiŽ.
Antes de operar la unidad, por favor, lea detenidamente las siguientes
precauciones de seguridad.
Advertencias
ÁPRECAUCION!
PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO O CHOQUE ELECTRICO, NO
EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PARA
REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, NO QUITE LOS
PANELES DELANTERO, SUPERIOR, LATERALES NI TRASERO. EL
INTERIOR NO TIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. PARA
SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO, SOLICITE LA
ATENCION DE UN TECNICO DE SERVICIO AUTORIZADO.
Opere la unidad s—lo a 120 VCA, 60 Hz, si la opera dentro de los Estados
Unidos o Canad‡. Para las impresoras que han sido enviadas fuera de los
Estados Unidos y Canad‡, opere la unidad s—lo a 230/250 VCA. Si no est‡
seguro de que su unidad est‡ especificada con el rŽgimen correcto de voltaje
para la corriente de su pa's, NO INTENTE USAR LA UNIDAD. P—ngase en
contacto con su distribuidor o con la f‡brica.
Detenga la operaci—n inmediatamente si algœn l'quido u objeto s—lido cayera
en el armario. Desenchufe la unidad y h‡gala revisar por un tŽcnico de
servicio autorizado.
No desarme el armario. Para servicio de mantenimiento, solicite la atenci—n
de un tŽcnico autorizado.