사용 설명서 - Otto Bock 2R2 Instructions For Use Manual

오토복 구성품의 조합 제한
• 2R30: 나사 어댑터 4R56*로만 튜브를 결합하십시오.
• 2R36: 나사 어댑터 4R156*로만 튜브를 결합하십시오.
• 2R30, 2R36: 의지 무릎 관절의 근위에만 튜브를 삽입하십시오.
2 규정에 맞는 올바른 사용
2.1 용도
본 제품은 하지의 보조기 치료용으로만 사용해야 합니다.
2.2 적용 분야
• 최대 허용 체중은 기술
참조하십시오.).
2.3 주변 조건
운송과 보관
온도 범위 –20 °C ~ +60 °C, 상대 습도 20 % ~ 90 %, 기계적인
진동이나 충격 없음
2R2, 2R3, 2R38=10, 2R49, 2R49=AL, 2R50, 2R50=AL, 2R76, 2R77
허용된 주변 조건
온도 범위: –10 °C ~ +45 °C
습도: 상대 습도: 20 % ~ 90 %, 비응축
화학물질/수분: 낙수 담수, 경우에 따라 염분이 있는 공기와
접촉(예: 해안가)
고형물: 분진
허용되지 않는 주변 조건
화학물질/수분: 소금물, 땀, 소변, 산, 비눗물, 염소수
고형물: 높은 농도의 분진(예: 공사장), 강한 흡습성 입자(예: 활석분)
2R30, 2R36, 2R37, 2R38, 2R57, 2R58, 2WR95, 2WR95=1
허용된 주변 조건
온도 범위: –10 °C ~ +45 °C
화학물질/수분: 담수, 소금물, 땀, 소변, 비눗물, 염소수
수분: 침수: 3 m 깊이에서 최소 1 시간, 상대 습도: 제한 없음
고형분: 먼지, 때로는 모래와의 접촉
마모와 손상을 방지하기 위해서는 수분/화학물질/고형분에 닿은 후
제품을 세척하십시오 (57 페이지를 참조하십시오.).
허용되지 않는 주변조건
고형분: 강한 흡습성 입자(예: 활석), 모래에 지속적 접촉
화학물질/수분: 산, 액상 매체 내에서 지속적 사용
2.4 수명
본 제품은 제조사에서 3백만 부하 주기로 검사를 마쳤습니다. 이
횟수는 사용자의 활동 정도에 따라 최대 5 년의 수명에 해당합니다.
3 안전
3.1 경고 기호의 의미
발생 가능한 사고 위험 및 부상 위험에 대한 경고
주의
발생할 수 있는 기술적인 손상에 대한 경고.
주의 사항
3.2 일반적인 안전 지침
주의!
부상 위험 및 제품 손상 위험
► 제품의 사용 영역을 준수하고 과용하지 마십시오(56 페이지를
참조하십시오.).
► 제품의 사용 설명서에 명시된 조합 가능/조합 제외 상황을
준수하십시오.
► 허용되지 않는 주변 조건에 제품을 노출하지 마십시오.
► 제품이 허용되지 않는 주변 조건에 노출된 경우, 손상 여부를
점검하십시오.
► 제품이 손상되었거나 의심스러운 상태에서는 제품을 사용하지
마십시오. 필요한 경우에는 적합한 조치를 취하십시오(예 : 제조사
또는 전문업체에서 청소, 수리, 교환 및 점검 등).
► 제품의 최대 수명에 유의하십시오.
► 기계적인 손상을 방지하려면 제품을 조심해서 취급하십시오.
► 손상이 의심되는 경우
점검하십시오.
56
제원을 참조하십시오(57 페이지를
제품의 기능 및 사용
► 기능이 제한된 경우 제품을 계속 사용하지 마십시오. 필요한
경우에는
전문업체에서 청소, 수리, 교환 및 점검 등).
사용 시 기능 이상 또는 기능 손실 징후
기능 변경은 예를 들어, 변경된 보행 패턴, 의지 구성품 간의 변경된
위치 및 소음 발생을 통해 감지할 수 있습니다.
4 인도 품목
수량 명칭
1 사용 설명서
1 튜브 어댑터
2R2, 2R3, 2R37, 2R38, 2R38=10용
4 설정 나사
2R49*, 2R50*, 2R57, 2R58, 2R76, 2R77, 2WR95*용
4 설정 나사
5 사용 준비 작업
주의
잘못된 장착 또는 조립
의지 부품의 손상으로 인한 부상 위험
► 장착 및 조립 지침에 유의하십시오.
주의
나사 연결부의 잘못된 조립
나사 연결부의 풀림 또는 파손으로 인한 부상 위험
► 조립 이전에 항상 나사산을 청소하십시오.
► 지정된 조립 조임 토크를 준수하십시오.
► 나사고정제와 나사 길이에 관한 설명서에 유의하십시오.
5.1 어댑터 조정
주의
튜브의 잘못된 처리
튜브의 손상으로 인한 낙상
► 튜브를 바이스에 고정하지 마십시오.
► 튜브 절단기나 절단 장치로만 튜브를 자르십시오.
> 필요한 재료: 튜브 절단기 719R3 또는 절단 장치 704Y14*, 튜브
연마기 718R1
1) 튜브를 필요한 길이로 자릅니다.
2) 튜브 연마기로 절단 모서리의 내외부를 다듬으십시오.
5.2 모듈식 의지에 조립
주의
튜브의 잘못된 조립
착용 부품의 파손으로 인한 부상 위험
► 조립 시 지정된 의지 구성요소 안으로 튜브가 닿을 때까지
완전히 밀어 넣으십시오.
> 필요한 재료: 연결 구성요소의 사용 설명서 참조
1) 튜브 어댑터의 조정 코어 마운트를 의지 원위에 배치합니다.
2) 나사형 어댑터 고정 슬롯의 정렬 방향:
나사형 어댑터: 전방
나사형 어댑터, 슬라이딩식: 전방 또는 내측
3) 연결 구성요소는 사용 설명서의 지침에 따라 튜브 어댑터와
연결하십시오.
조정 코어 및 조정 코어 마운트 연결
조정 코어는 조정 코어 마운트의 설정 나사로 고정됩니다.
> 필요한 재료: 토크 렌치(예: 710D20), Loctite 214 636K13
1) 테스트:
멈춤나사를 돌려 넣으십시오.
멈춤나사를 토크 렌치로 조이십시오(10 Nm).
2) 최종 조립:
멈춤나사를 Loctite로 고정합니다.
멈춤나사를 돌려 넣으십시오.
멈춤나사를
조이십시오(15 Nm).
3) 외부로 너무 많이 돌출되었거나 너무 깊이 들어간 멈춤나사는
알맞은 멈춤나사로 교체하십시오(선택표 참조).
가능성을
적합한 조치를 취하십시오(예 :
토크 렌치로 살짝 조인
제조사 또는
표시
–
–
506G3=M8x12-V
506G3=M8x14
후(10 Nm) 단단히