Návod Na Používanie - Otto Bock 2R2 Instructions For Use Manual

3.2 Všeobecné bezpečnostné upozornenia
POPOR
Nebezpečenstvo poranenia a nebezpečenstvo poškodení výrob­
ku
► Dodržte oblasť použitia výrobku a nevystavujte ho nadmernému
zaťaženiu (viď stranu 40).
► Prihliadajte na možnosti kombinovania/vylúčenia kombinovania
uvedené v návodoch na použitie výrobkov.
► Výrobok nevystavujte nepovoleným podmienkam okolia.
► Ak bol výrobok vystavený nepovoleným podmienkam okolia, pre­
kontrolujte, či nie je poškodený.
► Výrobok nepoužívajte, ak je poškodený alebo v pochybnom stave.
Vykonajte vhodné opatrenia: (napr. čistenie, oprava, výmena, kon­
trola výrobcom alebo odborným servisom)
► Dodržte maximálnu životnosť výrobku.
► S výrobkom zaobchádzajte opatrne, aby ste zabránili mechanic­
kým poškodeniam.
► Skontrolujte funkčnosť a použiteľnosť výrobku, ak predpokladáte
jeho poškodenie.
► Výrobok nepoužívajte, ak je obmedzená jeho funkcia. Vykonajte
vhodné opatrenia: (napr. čistenie, oprava, výmena, kontrola výrob­
com alebo odborným servisom)
Príznaky zmien alebo straty funkcie pri používaní
Zmeny funkcie sa môžu prejavovať napr. zmeneným obrazom chôdze,
zmeneným vzájomným polohovaním komponentov protézy, ako aj tvo­
rením hluku.
4 Rozsah dodávky
Množ­ Pomenovanie
stvo
1 Návod na používanie
1 Rúrkový adaptér
Pre 2R2, 2R3, 2R37, 2R38, 2R38=10
4 Kolík so závitom
Pre 2R49*, 2R50*, 2R57, 2R58, 2R76, 2R77, 2WR95*
4 Kolík so závitom
5 Sprevádzkovanie
POZOR
Chybná stavba alebo montáž
Nebezpečenstvo poranenia spôsobené pádom v dôsledku škôd na
komponentoch protézy
► Dodržiavajte pokyny pre montáž a zmontovanie.
POZOR
Chybná montáž skrutkových spojov
Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku zlomenia alebo uvoľnenia
skrutkových spojov
► Pred každou montážou očistite závity.
► Dodržiavajte zadané uťahovacie momenty.
► Dodržiavajte pokyny pre dĺžku skrutiek a pre zaistenie skrutiek.
5.1 Prispôsobenie adaptéra
POZOR
Nesprávne opracovanie rúrky
Pád v dôsledku poškodenia na rúrke
► Rúrku neupínajte do zveráka.
► Rúrku skracujte iba pomocou odrezávača rúr alebo skracovacie­
ho zariadenia.
> Potrebné materiály: odrezávač rúr 719R3 alebo skracovacie za­
riadenie 704Y14*, odhrotovač rúr 718R1
1) Rúrku skráťte na potrebnú dĺžku.
2) Reznú hranu odhrotujte zvnútra a zvonku pomocou odhrotovača
rúr.
5.2 Montáž do modulárnej protézy
POZOR
Nesprávna montáž rúrky
Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku zlomenia nosných dielov
► Počas montáže rúrku úplne zasuňte až na doraz do určeného
komponentu protézy.
> Potrebné materiály: pozri návody na používanie pripájacích kom­
ponentov
1) Uchytenie nastavovacieho jadra rúrkového adaptéra umiestnite v
protéze distálne.
2) Vyrovnanie zvieracej štrbiny skrutkovacieho adaptéra:
Skrutkovací adaptér: anteriórne
Skrutkovací adaptér, posuvný: anteriórne alebo mediálne
3) Pripájacie komponenty spojte s rúrkovým adaptérom podľa poky­
nov v návodoch na používanie.
Spojenie nastavovacieho jadra a uchytenia nastavovacieho jad­
ra
Nastavovacie jadro sa fixuje kolíkmi so závitom uchytenia nastavova­
cieho jadra.
Potrebné materiály: momentový kľúč (napr. 710D20), Locti­
>
te 241 636K13
1) Skúšanie:
Zatočte kolíky so závitom.
Kolíky so závitom utiahnite momentovým kľúčom (10 Nm).
2) Konečná montáž:
Kolíky so závitom zaistite pomocou Loctite.
Zatočte kolíky so závitom.
Kolíky so závitom predbežne utiahnite momentovým kľúčom
(10 Nm) a utiahnite (15 Nm).
3) Kolíky so závitom, ktoré príliš vyčnievajú alebo sú zaskrutkované
Označenie
príliš hlboko, vymeňte za vhodné kolíky so závitom (pozri tabuľku
výberu).
–
–
Označenie
506G3=M8X12-V
506G3=M8x12-V
506G3=M8X14
506G3=M8X16
506G3=M8x14
Nastavenie
Kolíky so závitom uchytenia nastavovacieho jadra umožňujú vykonať
statické korekcie počas montáže, skúšania a po vyhotovení protézy.
Výmena a demontáž
Nastavená pozícia komponentu protézy sa môže pri výmene alebo de­
montáži zachovať. Vyskrutkujte k tomu obidva najhlbšie zaskrutkované,
vedľa seba ležiace kolíky so závitom.
6 Čistenie
1) Produkt očistite mäkkou vlhkou handričkou.
2) Produkt vysušte mäkkou handričkou.
3) Zostatkovú vlhkosť nechajte vysušiť na vzduchu.
7 Údržba
► Komponenty protézy podrobte po prvých 30 dňoch používania vi­
zuálnej kontrole a funkčnej skúške.
► Počas bežnej konzultácie skontrolujte opotrebovanie celej proté­
zy.
► Vykonávajte ročné bezpečnostné kontroly.
8 Likvidácia
Výrobok sa nesmie likvidovať spolu s netriedeným domovým odpa­
dom. Neodborná likvidácia môže mať škodlivý vplyv na životné prostre­
die a zdravie. Dodržiavajte údaje kompetentných úradov vo vašej kraji­
ne o spôsobe vrátenia, zberu a likvidácie.
9 Právne upozornenia
Všetky právne podmienky podliehajú príslušnému národnému právu
krajiny používania a podľa toho sa môžu líšiť.
9.1 Ručenie
Výrobca poskytuje ručenie, ak sa výrobok používa podľa pokynov v
tomto dokumente. Výrobca neručí za škody, ktoré boli spôsobené ne­
dodržaním pokynov tohto dokumentu, najmä neodborným používaním
alebo nedovolenými zmenami výrobku.
Tabuľka výberu pre kolíky so závitom
Dĺžka (mm)
12
14
16
41