Инструкция За Употреба - Otto Bock 2R2 Instructions For Use Manual

Недопустими условия на околната среда
Твърди вещества: повишена концентрация на прах (напр. стро­
ителна площадка), пясък, силно хигроскопични частици
(напр. талк)
2R30, 2R36, 2R37, 2R38, 2R57, 2R58, 2WR95, 2WR95=1
Допустими условия на околната среда
Температурен диапазон: –10 °C до +45 °C
Химикали/течности: сладка вода, солена вода, пот, урина, хл­
орна вода, сапунена вода
Влага: потапяне: максимум 1 ч на дълбочина 3 м, относителна
влажност на въздуха: няма ограничения
Твърди вещества: прах, случаен контакт с пясък
След контакт с влага/химикали/твърди вещества почиств­
айте продукта, за да избегнете повишено износване и пов­
реди (виж страница 44).
Недопустими условия на околната среда
Твърди вещества: силно хигроскопични частици (напр. талк),
постоянен контакт с пясък
Химикали/течности: киселини, постоянно използване в течни
среди
2.4 Срок на експлоатация
Продуктът е изпитан от производителя с 3 милиона цикъла на нат­
оварване. В зависимост от степента на активност на потребителя
това съответства на срок на експлоатация от максимум 5 години.
3 Безопасност
3.1 Значение на предупредителните символи
Предупреждава за възможни опасности от злоп­
ВНИМАНИЕ
олуки и наранявания.
Предупреждение за възможни технически пов­
УКАЗАНИЕ
реди.
3.2 Общи указания за безопасност
ВНИМННИЕ!
Опасност от нараняване и опасност от повреди на продукта
► Съблюдавайте областта на приложение на продукта и не го
подлагайте на претоварване (виж страница 42).
► Обърнете внимание на възможните/изключените комбинации
в инструкциите за употреба на продуктите.
► Не излагайте продукта на недопустими условия на околната
среда.
► Проверете продукта за повреди, ако е бил изложен на недоп­
устими условия на околната среда.
► Не използвайте продукта, ако той е повреден или в съмните­
лно състояние. Вземете подходящи мерки (напр. почистване,
ремонт, замяна, проверка от производителя или от специализ­
иран сервиз и т.н.).
► Обърнете внимание на максималния срок на експлоатация на
продукта.
► Работете внимателно с продукта, за да избегнете механични
повреди.
► Проверете функцията и годността на продукта, ако подозирате
повреди.
► Не използвайте продукта, ако функцията му е намалена. Взем­
ете подходящи мерки (напр. почистване, ремонт, замяна, пр­
оверка от производителя или от специализиран сервиз и т.н.).
Признаци за промени или загуба на функции при употреба
Промени на функциите могат да се установят вследствие наприм­
ер на промяна на походката, промяна на позиционирането на ко­
мпонентите на протезата един спрямо друг, както и на поява на
шумове.
4 Окомплектовка
Колич­ Наименование
ество
1 Инструкция за употреба
1 Тръбен адаптор
За 2R2, 2R3, 2R37, 2R38, 2R38=10
Колич­
ество
За 2R49*, 2R50*, 2R57, 2R58, 2R76, 2R77, 2WR95*
5 Подготовка за употреба
Неправилна центровка или монтаж
Опасност от нараняване поради повреди на компонентите на пр­
отезата
► Спазвайте указанията за центровка и монтаж.
Неправилен монтаж на винтовите съединения
Опасност от нараняване поради счупване или разхлабване на
винтовите съединения
► Почиствайте резбите преди всеки монтаж.
► Спазвайте предписаните моменти на затягане.
► Спазвайте инструкциите за дължината на винтовете и лепило­
то за фиксиране на винтовете.
5.1 Напасване на адаптора
Грешна обработка на тръбата
Падане поради увреждане на тръбата
► Не стягайте тръбата в менгеме.
► Скъсявайте тръбата само с резач за тръби или приспособле­
ние за надлъжно рязане.
>
1) Скъсете тръбата до необходимата дължина.
2) Почистете срязаните краища отвътре и отвън с помощта на пр­
5.2 Монтаж в модулната протеза
Грешен монтаж на тръбата
Опасност от нараняване поради счупване на носещи части
► При монтажа вкарайте изцяло тръбата в предвидения за це­
лта компонент на протезата.
>
1) Разположете пирамидалния приемник на тръбния адаптор
2) Подравняване на затегателния жлеб на адаптора със завинтв­
3) Свържете свързващите компоненти с тръбния адаптор съгла­
Свързване на пирамидата и пирамидалния приемник
Адапторът с пирамида се фиксира чрез щифтовете с резба на пир­
амидалния приемник.
>
1) Проба:
2) Окончателен монтаж:
Референтен но­
мер
3) Заменете щифтовете с резба, които стърчат твърде много или
–
–
Наименование
4 Щифт с резба
4 Щифт с резба
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Необходими материали: резач за тръби 719R3 или приспос­
обление за надлъжно рязане 704Y14*, приспособление за зач­
истване на краищата на тръбите 718R1
испособлението за зачистване на краищата на тръбите.
ВНИМАНИЕ
Необходими материали: Виж инструкциите за употреба на
свързващите компоненти
дистално в протезата.
ане:
Адаптор със завинтване: антериорно
Адаптор със завинтване, плъзгащ: антериорно или меди­
ално
сно указанията в техните инструкции за употреба.
Необходими материали: динамометричен ключ (напр.
710D20), Loctite 241 636K13
Завийте щифтовете с резба.
Затегнете щифтовете с резба с динамометричния ключ
(10 нм).
Подсигурете щифтовете с резба с Loctite.
Завийте щифтовете с резба.
Завийте щифтовете с резба с динамометричния ключ (10 нм)
и ги затегнете (15 нм).
са завинтени твърде дълбоко, с други подходящи щифтове (ви­
жте таблицата за избор).
Референтен но­
мер
506G3=M8x12-V
506G3=M8x14
43