Bruksanvisning - Otto Bock 2R2 Instructions For Use Manual

2R2, 2R3, 2R38=10, 2R49, 2R49=AL, 2R50, 2R50=AL, 2R76, 2R77
Tillåtna omgivningsförhållanden
Temperaturområde: -10 °C till +45 °C
Fuktighet: relativ luftfuktighet: 20 % till 90 %, icke-kondenserande
Kemikalier/vätskor: droppande sötvatten, tillfällig kontakt med
salthaltig luft (t.ex. nära havet)
Fasta ämnen: damm
Otillåtna omgivningsförhållanden
Kemikalier/fukt: saltvatten, svett, urin, syror, tvålvatten, klorvatten
Fasta ämnen: höga dammkoncentrationer (t.ex. byggarbetsplat­
ser), starkt hygroskopiska partiklar (t.ex. talk)
2R30, 2R36, 2R37, 2R38, 2R57, 2R58, 2WR95, 2WR95=1
Tillåtna omgivningsförhållanden
Temperaturområde: -10 °C till +45 °C
Kemikalier/vätskor: sötvatten, saltvatten, svett, urin, tvålvatten,
klorvatten
Fukt: nedsänkning i vatten: max. 1 h på 3 m djup. Relativ luftfuktig­
het: inga begränsningar
Fasta ämnen: damm, tillfällig kontakt med sand
Rengör produkten om den har kommit i kontakt med fukt/ke­
mikalier/fasta ämnen för att minska risken för ökat slitage
och skador (se sida 20).
Otillåtna omgivningsförhållanden
Fasta ämnen: starkt hygroskopiska partiklar (t.ex. talk), längre kon­
takt med sand
Kemikalier/vätskor: syror, längre användning i flytande medier
2.4 Livslängd
Produkten har testats av tillverkaren med tre miljoner belastningscyk­
ler. Beroende på användarens aktivitetsnivå motsvarar detta en livs­
längd på maximalt 5 år.
3 Säkerhet
3.1 Varningssymbolernas betydelse
Varning för möjliga olycks- och skaderisker.
OBSERVERA
Varning för möjliga tekniska skador.
ANVISNING
3.2 Allmänna säkerhetsanvisningar
OBSERVERA!
Risk för personskador och skador på produkten
► Använd produkten som det är avsett och överbelasta den inte (se
sida 18).
► Ta hänsyn till uppgifterna om tillåtna och otillåtna kombinationer i
produkternas bruksanvisningar.
► Utsätt inte produkten för otillåtna omgivningsförhållanden.
► Kontrollera om produkten är skadad ifall den har utsatts för otillåt­
na omgivningsförhållanden.
► Använd inte produkten om den är skadad eller om du är osäker
på dess skick. Vidta lämpliga åtgärder vid behov (t.ex. rengöring,
reparation, byte, kontroll hos tillverkaren eller i en fackverkstad)
► Beakta produktens maximala livslängd.
► Arbeta försiktigt med produkten så att den inte skadas mekaniskt.
► Kontrollera att produkten fungerar och klarar av vanlig användning
om du tror att den har skadats.
► Använd inte produkten om dess funktioner är begränsade. Vidta
lämpliga åtgärder vid behov (t.ex. rengöring, reparation, byte,
kontroll hos tillverkaren eller i en fackverkstad)
Tecken på förändrad eller förlorad funktion vid användning
Funktionsförändringar kan göra sig märkbara genom exempelvis för­
ändrad gångbild, förändrad positionering av proteskomponenter i för­
hållande till varandra och förändrade ljud under användning.
4 I leveransen
Kvanti­ Benämning
tet
1

Bruksanvisning

1 Röradapter
Kvanti­
tet
Für 2R2, 2R3, 2R37, 2R38, 2R38=10
4
Till 2R49*, 2R50*, 2R57, 2R58, 2R76, 2R77, 2WR95*
4
5 Göra klart för användning
OBSERVERA
Felaktig inriktning eller montering
Risk för personskador till följd av skador på proteskomponenter
► Observera anvisningarna för inriktning och montering.
OBSERVERA
Felaktig montering av skruvförband
Skaderisk om skruvförbanden lossnar eller går sönder
► Rengör gängan före varje montering.
► Följ de föreskrivna åtdragningsmomenten.
► Följ anvisningarna om skruvlängder och skruvsäkring.
5.1 Anpassa adaptern
OBSERVERA
Felaktig bearbetning av röret
Fallrisk om röret skadas
► Spänn inte fast röret i ett skruvstycke.
► Använd alltid en rörkap eller kapanordning när du kortar av röret.
Material som behövs: Rörkap 719R3 eller kapanordning
>
704Y14*, röravgradningsverktyg 718R1
1) Kapa röret till nödvändig längd.
2) Grada av snittkanten invändigt och utvändigt med hjälp av rörav­
gradningsverktyget.
5.2 Montera i en modulär protes
OBSERVERA
Felaktig montering av röret
Risk för personskador om bärande delar går sönder
► Skjut vid monteringen in röret till anslaget i de avsedda protes­
komponenterna.
> Material som behövs: Se bruksanvisningen för anslutningskom­
ponenterna
1) Placera fästet på röradapterns pyramidkoppling distalt i protesen.
2) Rikta in anslutningsöppningen på en skruvadapter:
Skruvadapter: anterior
Skruvadapter, skjutbar: anteriort eller medialt
3) Anslut anslutningskomponenterna till röradaptern enligt bruksan­
visningens instruktioner.
Förbinda pyramidkoppling och öppning för pyramidkoppling
Pyramidkopplingen fixeras med gängstiften till pyramidkopplingsöpp­
ningen.
> Nödvändigt material: Momentnyckel (t. ex. 710D20), Loctite 241
636K13
1) Provning:
Skruva in gängstiften.
Dra åt gängstiften med hjälp av momentnyckeln (10 Nm).
2) Definitiv montering:
Säkra gängstiften med Loctite.
Skruva in gängstiften.
Fördra först gängstiften med hjälp av momentnyckeln (10 Nm)
och sedan slutligt (15 Nm).
3) Byt ut gängstift som sticker ut eller har skruvats in för mycket mot
andra passande gängstift (se urvalstabell).
Artikelnummer
506G3=M8X12-V
506G3=M8X14
506G3=M8X16
Artikelnummer
–
–
Benämning
Gängstift
Gängstift
Urvalstabell för gängstift
Längd (mm)
12
14
16
Artikelnummer
506G3=M8x12-V
506G3=M8x14
19