Használati Utasítás - Otto Bock 2R2 Instructions For Use Manual

Nem megengedett környezeti feltételek
Vegyszerek/folyadékok: savak, tartós alkalmazás folyékony köze­
gekben
2.4 Élettartam
A terméket a gyártó 3 millió terhelési ciklusra vizsgálta be. Ez az érték
a felhasználó aktivitási fokától függően max. 5 év élettartamnak felel
meg.
3 Biztonság
3.1 A figyelmeztető jelzések jelentése
VIGYÁZAT
MEGJEGYZÉS
3.2 Általános biztonsági utasítások
ÓVATOSAN!
Sérülésveszély és a termék károsodásának veszélye
► Tartsa be a termék alkalmazási területére vonatkozó előírásokat,
és ne tegye ki a terméket túlzott igénybevételnek (lásd ezt az
oldalt: 29).
► Vegye figyelembe az engedélyezett és tiltott kombinációs lehető­
ségeket, amelyeket az adott termék használati útmutatója tartal­
maz.
► A terméket ne tegye ki nem megengedett környezeti hatásoknak.
► Ha a terméket nem megengedett környezeti hatások érték, ellenő­
rizze a termék esetleges sérüléseit.
► Ne használja a terméket, ha az sérült vagy nem kifogástalan az ál­
lapota. Tegye meg a megfelelő intézkedéseket (pl. tisztítás, javí­
tás, csere, ellenőrzés a gyártó által vagy szakműhelyben, stb.)
► Vegye figyelembe a termék maximális élettartamát.
► A mechanikai sérülések elkerülése érdekében kezelje óvatosan a
terméket.
► Vizsgálja meg a termék működését és használhatóságát, ha sérü­
léseket gyanít.
► Ne használja a terméket, ha annak korlátozott a működése. Tegye
meg a megfelelő intézkedéseket (pl. tisztítás, javítás, csere, ellen­
őrzés a gyártó által vagy szakműhelyben, stb.)
A működés megváltozásainak vagy elvesztésének jelei a hasz­
nálat során
A funkcióbeli változások pl. egy módosult járásképpel, a protéziskom­
ponensek egymáshoz viszonyított pozíciójának módosulásával, vala­
mint zajképződéssel válnak felismerhetővé.
4 Szállítási terjedelem
Mennyi­ Megnevezés
ség
1 Használati utasítás
1 Csőadapter
2R2, 2R3, 2R37, 2R38, 2R38=10 típushoz
4 Menetes csap
2R49*, 2R50*, 2R57, 2R58, 2R76, 2R77, 2WR95* típushoz
4 Menetes csap
5 Használatra kész állapot előállítása
VIGYÁZAT
Hibás felépítés vagy szerelés
Sérülésveszély a protéziskomponensek megrongálódása miatt
► Tartsa be a felépítési és szerelési utasításokat.
VIGYÁZAT
A csavarkötések hibás összeszerelése
Sérülésveszély a csavarkötések törése vagy meglazulása miatt
► A menetet minden szerelés előtt tisztítsa meg.
► Tartsa be az előírt meghúzási nyomatékokat.
► Tartsa be a csavarok hosszára és a csavarok biztosítására vonat­
kozó utasításokat.
30
Figyelmeztetés esetleges bale­
setekre és sérülési veszélyekre.
Figyelmeztetés esetleges mű­
szaki hibákra.
Azonosítószám
–
–
506G3=M8x12-V
506G3=M8x14
5.1 Az adapter illesztése
VIGYÁZAT
A cső hibás megmunkálása
A cső megrongálódása okozta esés
► A csövet ne fogja be satuba.
► A csövet csak csővágóval vagy rövidítővel szabad rövidebbre
vágni.
Szükséges anyagok: csővágó 719R3 vagy rövidítő 704Y14* cső­
>
sorjázó 718R1
1) Vágja le a szükséges méretűre a csövet.
2) A vágásélet csősorjázóval kívül-belül sorjázza le.
5.2 Beszerelés a modulos protézisbe
VIGYÁZAT
A cső hibás felszerelése
Sérülésveszély a teherviselő elemek törése miatt
► Szereléskor a csövet mindig az erre a célra való protézis kompo­
nensbe, teljesen, ütközésig tolja be.
Szükséges anyagok: lásd a csatlakozó komponensek használati
>
utasításait
1) A csőadapter piramisbefogóját a protézisbe a testtől távol helyez­
ze el.
2) A csőadapter szorító hasítékát igazítsa be:
Csavaradapter: a test előtt
Csavaradapter, eltolható: a test előtt vagy középen
3) Kösse össze a csatlakozókomponenseket a csőadapterrel azok
használati utasításainak megfelelően.
A piramisadapter és a piramisbefogó összekötése
A piramisadaptert a piramisbefogó hernyócsavarjai rögzítik.
> Szükséges anyagok: nyomatékkulcs (pl. 710D20), Loctite 241
636K13
1) Felpróbálás:
Hajtsa be a hernyócsavarokat.
Nyomatékkulccsal (10 Nm) húzza meg a hernyócsavarokat.
2) Végleges felszerelés:
Loctite szerrel rögzítse a hernyócsavarokat.
Hajtsa be a hernyócsavarokat.
Nyomatékkulccsal húzza meg a hernyócsavarokat először ideigle­
nesen (10 Nm), majd véglegesen (15 Nm).
3) Cserélje ki a nagyon kiálló, vagy túl mélyen behajtott hernyócsava­
rokat oda illeszkedő hernyócsavarokra (lásd a kiválasztási tábláza­
tot).
Hernyócsavarok kiválasztási táblázata
Azonosítószám
506G3=M8X12-V
506G3=M8X14
506G3=M8X16
Beállítás
A piramisbefogó hernyócsavarjaival a felépítés, a próba során, vala­
mint a protézis végleges elkészítése után is bármikor statikai javítások
végezhetők.
Csere és szétszerelés
A protéziskomponensek beállított helyzete csere és szétszerelés után
is megmaradhat. Ehhez hajtsa ki a két legmélyebbre behajtott, egymás
melletti hernyócsavart.
6 Tisztítás
1) Tisztítsa meg a terméket nedves, puha kendővel.
2) A terméket puha ruhával törölje szárazra.
3) A maradék nedvességet levegőn szárítsa ki.
7 Karbantartás
► A protéziskomponenseket az első 30 napi használat után szemre­
vételezéssel, és a működés ellenőrzésével vizsgálja át.
► A soron következő konzultáció alkalmával nézze át az egész proté­
zist a kopási nyomokra tekintettel.
► Évente végezzen biztonsági ellenőrzést.
8 Ártalmatlanítás
Ezt a terméket nem szabad a nem különválogatott, vegyes háztartási
szemétbe dobni. Ha szakszerűtlenül végzi el a hulladékkezelést, akkor
Hosszúság (mm)
12
14
16