Homelite HCS3335A User Manual page 506

FR EN DE ES IT PT
Slovenþina(Preklad z pôvodných inštrukcií)
OVLÁDAý ŠKRTIACEJ KLAPKY
Ovládaþ škrtiacej klapky sa používa na kontrolu rýchlosti
otáþania re aze.
VAROVANIE:
Pred dop aním paliva vždy vypnite motor. Nikdy
nedolievajte palivo do výrobku s bežiacim, alebo
ešte horúcim motorom. Pred naštartovaním
motora sa premiestnite 10 metrov od miesta
dolievania paliva. NEFAJýITE! Nedodržanie
môže vies k vážnemu zraneniu.
PLNENIE A DOP ANIE PALIVA DO KOSAýKY
BEZPEýNÁ PRÁCA S PALIVOM
VAROVANIE:
Skontrolujte prípadné úniky paliva. Ak sa
náhodou vyskytnú, opravte príþinu pred
zapnutím kosaþky, aby ste zamedzili možnému
popáleniu.
Vždy zachádzajte s palivom opatrne; je ve mi
Q
hor avé.
Vždy dop ajte palivo vonku, nedýchajte výpary.
Q
Nedovo te aby sa palivo, alebo iné mazivo dostalo
Q
do kontaktu s pokožkou. V opaþnom prípade
okamžite umyte zasiahnuté miesto mydlom a vodou.
Držte palivo a mazivá
Q
ich zásahu ich vyplachujte teþúcou vodou. Ak
podráždenie pretrvávala, okamžite vyh adajte
lekársku pomoc.
Okamžite vyþistite vyliate palivo. Viac informácií
Q
v sekcii Dop anie v þasti Špecifické bezpeþnostné
pravidlá.
MIEŠANIE PALIVA
Tento výrobok je pohá aný dvojtaktným motorom
Q
a vyžaduje zmes benzínu a dvojtaktného maziva.
Zmiešajte bezolovnatý benzín s dvojtaktným
mazivom v þistej nádobe vhodnej na benzín.
Te n t o m o t o r j e c e r t i f i k o v a n ý n a p r á c u
Q
s a u t o m o b i l o v ý m b e z o l o v n a t ý m b e n z í n o m
s oktánovým þíslom 91 a vyšším.
Nepoužívajte žiadny zmiešaný benzín s mazivom
Q
z þerpacích staníc; to zah a zmes urþenú pre
mopedy, motocykle at .
Používajte vysokokvalitný dvojtaktné samomiešacie
Q
mazivo urþené pre vzduchom chladené motory.
Nepoužívajte automobilové mazivá, alebo
dvojtaktné pomocné mazivá.
Miešajte v pomere 50:1 – 2% maziva v benzíne.
Q
Dôkladne zmes pomiešajte a každý raz pred plnením
Q
paliva.
Miešajte v malých množstvách. Nemiešajte väþšie
Q
množstvá ako na 30 dní použitia. Odporúþame
používa dvojtaktné mazivo so stabilizátorom paliva.
960390004-05.indd Sec1:503 960390004-05.indd Sec1:503
NL SV DA NO FI HU CS
alej od oþí. V prípade
503
RU RO PL SL HR ET
POZNÁMKA: Poškodenie prístroja, alebo problémy
s výkonom vyplývajúce z použitia okysliþeného paliva
s percentuálnou hodnotou vyššou ako predpísané nie je
kryté zárukou.
PLNENIE NÁDRŽE
Pozrite obrázok 5.
Vyþistite okolie uzáveru, aby ste zabránili
Q
kontaminácii.
Pomaly uvo nite uzáver.
Q
Opatrne nalejte palivo do nádrže. Dajte si pozor, aby
Q
ste ho nevyliali.
Pred uzavretím oþistite a skontrolujte tesnenie.
Q
Okamžite dajte na miesto uzáver a rukami ho
Q
utiahnite. Utrite prípadné zneþistenie.
POZNÁMKA: Je normálne ak motor dymí poþas
a po prvom spustení.
( P R I D A J T E O B R Á Z O K
N Á V O D O V B E N Z Í N O V Ý C H
PUMPA+LUBRIKANT=ZMES)
1 liter + 20 ml
2 litre + 40 ml
3 litre + 60 ml
4 litre + 80 ml
5 litre + 100 ml
DOPLNENIE MAZIVA PRE LIŠTU A RE AZ
Pozri obrázok 6.
Používajte mazivo pre lištu a re az od HOMELITE. Sú
navrhnuté pre re aze a mastiþe a vhodné v širokom
rozsahu pracovných teplôt bez potreby riedenia.
Re azová píla vyžaduje asi jednu nádrž maziva na jednu
nádrž paliva.
Poznámka: Nepoužívajte zneþistené, používané, alebo
inak kontaminované mazivá. Môžu zapríþini poškodenie
mazacej pumpy, lišty, alebo re aze.
Opatrne nalejte mazivo pre lištu a re az do mazivovej
Q
nádrže.
Dopl te mazivo vždy ke plníte palivovú nádrž.
Q
PREVÁDZKA RE AZOVEJ BRZDY
Pozrite obrázky 7-8.
Pred každou prácou skontrolujte stav re azovej brzdy.
Re azovú brzdu aktivujete pootoþením avej ruky
Q
okolo prednej rukoväte, tak aby ste jej zadnou
þas ou zatlaþili páþkou re azovej brzdy/krytu ruky
smerom k lište poþas chodu re aze. Uistite sa, aby
ste vždy rukoväte držali oboma rukami.
Re azovú brzdu deaktivujete jej posunutím do
Q
pozície RUN tak, že páþku re azovej brzdy/krytu ruky
SK
LT LV BG
Z I N Ý C H
V Ý R O B K O V
=
}
=
= 50: 1
=
=
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM