Homelite HCS3335A User Manual page 188

FR EN DE ES IT PT
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
(endast HCS3335A)
NOTERA: Svärdet måste kunna röra sig fritt för att
kunna justera spänningen.
Ta bort allt häng från kedjan genom att rotera
Q
kedjespänningsvredet medsols tills kedjan sitter tätt
mot svärdet med drivlänkarna i svärdspåret.
Lyft upp spetsen på svärdet för att kontrollera att inget
Q
häng ¿ nns.
Släpp spetsen på
Q
kedjespänningsvredet medsols.
process tills inget häng ¿ nns kvar.
Håll upp spetsen på svärdet och dra åt låsvredet för
Q
kopplingskåpan ordentligt. Kedjan är korrekt spänd
när inget hängs ¿ nns och när kedjan sitter hårt, men
fortfarande kan vridas runt för hand utan att fastna.
Kontrollera så att inte kedjebromsen är aktiverad.
Håll upp spetsen på svärdet och dra åt muttern för
kopplingskåpan ordentligt (endast HCS3335A).
Notera: Om kedjan är för spänd kommer den inte att
rotera. Lossa låsvredet för kopplingskåpan genom att
trycka in den och vrida den lite motsols. Vrid sedan
kedjespänningsvredet motsols. Lyft upp spetsen
på svärdet och dra åt låsvredet för kopplingskåpan
ordentligt. Kontrollera att kedjan kan rotera utan att
fastna.
KEDJEUNDERHÅLL
Se ¿ gurer 45-47.
FÖRSIKTIGHET:
Kontrollera att strömbrytaren är i STOP-position
"0" innan du arbetar på sågen.
Använd endast en lågrekylskedja på denna såg. Denna
snabbsågande kedja erbjuder minskad rekyl vid korrekt
underhåll.
Underhåll kedjan korrekt för att få mjuk och snabb sågning.
Kedjan kräver slipning när träspånen är litet och pulverlikt,
när kedjan måste tvingas genom träet under sågning
eller när kedjan drar åt något håll. Tänk på följande under
underhåll av kedjan:
Felaktig ¿ lningsvinkel på sidoplattan kan öka risken för
Q
en allvarlig rekyl.
Ryttarhöjd (djupmätare).
Q
o För låg ökar risken för rekyl.
o För hög minska sågningsförmågan.
Låt en servicehandlare slipa kedjan om sågtänderna
Q
har träffat ett hårt objekt, så som en spik eller sten,
eller har nötts av lera eller sand på träet.
Notera: Kontrollera kedjekransen när du byter kedja så att
den inte är utsliten eller skadad. Om den visar tecken på
förslitning eller skador i de områden som indikeras, låt den
bytas ut av en kvali¿ cerad serviceagent.
NOTERA: Om du inte helt förstår den korrekta proceduren
för att slipa kedjan efter att du har läst de instruktioner som
följer, så bör du låta en auktoriserad serviceagent slipa
den åt dig, eller så byter du ut den mot en rekommenderad
lågrekylskedja.
SLIPA TÄNDERNA
960390004-05.indd Sec1:185 960390004-05.indd Sec1:185
SV
NL DA NO FI HU CS RU
Se ¿ gurer 48-51.
Var noga med att slipa alla tänder till den speci¿ cerade
vinkeln och till samma längd eftersom snabb sågning bara
kan uppnås då alla tänder är lika.
svärdet och vrid
Q
Upprepa denna
Q
Q
Q
Q
Q
Q
FILNINGSVINKEL – HAMMARBAND
Se ¿ gur 52.
Q
Q
Q
VINKEL – SIDOBAND
Se ¿ gur 53.
Q
Q
Q
185
RO PL SL HR ET
VARNING:
Sågkedjan är väldigt
skyddshandskar, för att
personskada, när du utför underhåll på kedjan.
Spänn kedjan innan slipning.
kedjespänningen.
Använd en 5/32 tum (4 mm) i diameter stor rund¿ l och
hållare.
Håll ¿ len i nivå med hammarbandet på tanden. Låt inte
¿ len falla eller gunga.
Dra ¿ len framåt mot hörnet på tanden genom att
använda ett lätt tryck.
Lyft ¿ len bort från stålet vid varje återdrag.
Dra ett par ordentliga drag på varje tand. Fila alla
vänstertänder i en riktning. Flytta dig sedan till andra
sidan och ¿ la alla högertänder i motsatt riktning.
Ta bort ¿ lningsrester på ¿ len då och då med en
stålborste.
FÖRSIKTIGHET:
Slöa eller icke-korrekt slipade kedjor kan orsaka
för hög motorhastighet under sågning vilket kan
resultera i allvarlig motorskada.
VARNING:
Felaktig kedjeslipning ökar risken för rekyl.
VARNING:
Att inte byta ut eller reparera en skadad kedja kan
orsaka allvarlig skada.
KORREKT 30º - ¿ lhållarna är markerade med
guidemärken för att rikta in ¿ len ordentligt. Detta
producerar korrekt hammarbandsvinkel.
MINDRE ÄN 30º - för kryssågning.
MER ÄN 30º - À öjade kanter trubbas snabbt av.
KORREKT 80º - Detta produceras automatiskt om du
använder en ¿ l med korrekt diameter i ¿ lhållaren.
KROK – "Greppar" och trubbas av snabbt, vilket ökar
risken för REKYL. Det blir resultatet av att använda en
¿ l med en för liten diameter, eller genom att hålla en ¿ l
för lågt.
BAKÅTLUTNING – Kräver för mycket drivkraft vilket
orsakar onödigt slitage på svärdet och kedjan. Det blir
resultatet av att använda en ¿ l med för stor diameter,
eller genom att hålla en ¿ l för högt.
LT LV SK BG
vass. Bär alltid
undvika allvarlig
Se Justera
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM