Homelite HCS3335A User Manual page 17

FR
EN DE ES IT PT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Remettez immédiatement le bouchon en place
Q
et serrez-le à la main. Nettoyez toute essence
renversée.
NOTE: Il est normal que le moteur émette de la
fumée pendant et après sa première utilisation.
1 litre + 20 ml
2 litres + 40 ml
3 litres + 60 ml
4 litres + 80 ml
5 litres + 100 ml
AJOUT DE LUBRIFIANT DE
CHAÎNE ET DE GUIDE
Voir Figure 6.
Utilisez du lubrifiant pour chaîne et guide HOMELITE. Il a
été conçu pour les chaînes et les graisseurs de chaîne et
est formulé pour être efficace dans une large gamme de
températures sans dilution. La tronçonneuse consomme
environ un réservoir de lubrifiant par réservoir d'essence.
Note: N'utilisez pas de lubrifiants sales, usagés,
ou contaminés de quelque façon. Cela pourrait
endommager la pompe à lubrifiant, le guide ou la chaîne.
Versez délicatement le lubrifiant pour chaîne et guide
Q
dans le réservoir de lubrifiant.
Remplissez le réservoir de lubrifiant chaque fois que
Q
vous refaites le plein de carburant.
UTILISATION DU FREIN DE
CHAÎNE
Voir Figures 7 - 8.
Vérifiez le bon fonctionnement du frein de chaîne avant
chaque utilisation.
Actionnez le frein de chaîne en faisant pivoter votre
Q
main gauche autour de la poignée avant, ce qui
permet au dos de votre main de pousser le levier de
frein de chaîne/ protection de poignée vers le guide
pendant que la chaîne tourne rapidement.
vous de garder les deux mains sur les poignées en
permanence.
Remettez le frein de chaîne en position de
Q
fonctionnement (RUN) en saisissant le haut du levier
de frein de chaîne et en le tirant vers la poignée
avant jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
AVERTISSEMENT:
S i l e f r e i n d e c h a î n e n e s t o p p e p a s
immédiatement la chaîne, ou s'il ne reste pas
en position de fonctionnement sans y être aidé,
960390004-05.indd Sec1:14 960390004-05.indd Sec1:14
NL SV DA NO FI HU CS RU
DÉMARRAGE DU MOTEUR
Voir Figures 8 - 13.
La procédure de démarrage diffère selon si le moteur est
chaud ou froid.
=
}
=
= 50: 1
=
=
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Assurez-
Démarrage à Chaud:
Q
Q
14
RO PL SL HR ET
apportez la tronçonneuse à un service après-
vente agréé pour la faire réparer avant de
continuer à l'utiliser.
AVERTISSEMENT:
Gardez votre corps à gauche de la chaîne.
N'enjambez jamais la tronçonneuse ou la chaîne,
et ne vous penchez jamais au dessus de la
chaîne.
Placez la tronçonneuse sur un sol plat et assurez-
vous qu'aucun objet alentour n'est susceptible
d'entrer en contact avec la chaîne ou le guide.
Maintenez fermement la poignée avant de la main
gauche et mettez votre pied droit sur la base de la
poignée arrière.
Démarrage à Froid:
Mettez le contacteur d'allumage en position RUN ( I ).
Assurez-vous que le frein de chaîne est en position
de fonctionnement en tirant son levier vers l'arrière.
Gardez le levier de starter en position RUN.
Pressez à fond la poire d'amorçage au moins 7 fois.
Tirez le levier de starter à fond en position FULL.
Si la température ambiante est supérieure à 10°C,
tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le
moteur fasse mine de démarrer, mais pas plus de 3
fois. Lorsque la température ambiante est inférieure
à 10°C, tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que
le moteur fasse mine de démarrer, mais pas plus de
5 fois.
Poussez le levier de starter en position RUN. Tirez
sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur
démarre.
NOTE: Laissez la tronçonneuse tourner dans
cette position pendant 5 à 30sesondes selon la
température ambiante.
Appuyez sur le déverrouillage de l'accélérateur puis
enfoncer et relâchez l'accélérateur pour mettre le
moteur au ralenti après un temps de fonctionnement
d'au moins 30 secondes.UTILISATION
AVERTISSEMENT:
Si vous ne relâchez-pas l'accélérateur lorsque le
frein de chaîne est enclenché, la tronçonneuse
risque de subir de sérieux dommages. Ne
maintenez jamais l'accélérateur enfoncé lorsque
le frein de chaîne est enclenché.
Mettez le contacteur d'allumage en position RUN ( I ).
Assurez-vous que le frein de chaîne est en position
de fonctionnement en tirant son levier vers l'arrière.
LT LV SK BG
22/02/2010 4:05 PM 22/02/2010 4:05 PM