Homelite HCS3335A User Manual page 196

FR EN DE ES IT PT
Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)
forårsager ligegyldighed. Være mere forsigtig før
hvile perioder og mod enden af din arbejdstid.
Betjene aldrig kædesaven under inflydelse af
medicin, stoffer eller alkohol.
B r u g e s i k k e r h e d s s k o . K l æ d e d i g i k k e i
Q
løstsiddende tøj. Bruge sikkerhedshandsker og tøj
(klasse 1), same øjne, høre og hoved beskyttende
devicer.
Tung beskyttelses tøj kan forøge operatøt
Q
træthed, hvilket kan lede til hedeslag. Under
vejr der ikke er for lummert, burde tung arbejde
planlægges til tidlig morgen eller sen eftermiddag når
temperature er køligere.
Stå ikke på ustabile overflader under betjening af
Q
kædesaven, dette inkludere stige, stiladser, træer
mv. Opretholde altid en god og fast fodfæste.
Være varsom under arbejde med benzin. Flytte
Q
kædesaven mindst 10 meter fra opfyldningspunket
før opstart af motoren.
Tillad ikke andre personer at være i næreheden
Q
af kædesaven under opstart eller skæring med
kædesaven. Hold tilstedeværende og dyr ud af
arbejdsområdet.
Begynde ikke med at skærer indtil du har et
Q
ryddet arbejdsområde, sicker fodfæste, og ne
planlagt tilflugtsrute fra det fallende træ.
Holde alle dele af din krop væk fra sav kæden når
Q
motoren kører.
Bære altid kædesaven med motoren stoppet
Q
og bremsen på, Guide baren og sav kæden
bagudvendt, og støjdæmperen væk fra din krop.
Under transport af kædesaven, anvende da den
dertil egnede bar skede.
Betjene ikke en kædesav der er beskadiget,
Q
uordenligt justeret, eller ikke helt og sikkert samlet.
Sikre at sav kæden stopper når reguleringsspjældet
er sluppet.
Slukke for motoren før nedsætning af kædesaven.
Q
Lade ikke motoren kører uden opsyn. Som en ekstra
sikkerhed, anvende kæde bremsen før nedsætning
af saven.
Bruge ekstrem varsomhed under skæring af små
Q
buske og unge træer eftersom tyndt material kan
piskes mod dig eller hive dig i ubalance.
Under skæring af en gren der er under tryk, være
Q
varsom på tilbageslag således at du ikke rammes når
trykker i træfibrene frigøres.
Hold håndtagene tør, rene og fri fra smørelse eller
Q
benzin blandinger.
Passe på kulstofsmonoxid forgiftning. Betjene
Q
udelukkende kædesaven i godt ventileret områder.
Klatre ikke i træet for at bruge kædesaven, med
Q
mindre du er trænet til at gore det.
Skærer ikke fra en stige; dette er ekstrem farlig.
Q
Alle kædesavs servicer, udover de enheder nævnt
Q
960390004-05.indd Sec1:193 960390004-05.indd Sec1:193
DA
NL SV NO FI HU CS RU
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
193
RO PL SL HR ET
i brugsvejledningen og alt vedligeholdelse burde
udføres af kompetent kædesavs service personale.
(F.eks, hvis uegnet redskaber er brugt til at fjerne
svingehjulet eller hvis et uegnet redskab bruges til at
holde svingehjulet for at er kunne fjerne koblingen,
kan struktur skader forekomme og forårgsage
springehjulet i at eksplodere.)
Have altid en brandslukker i nærheden under
anvendelse af kædesaven.
Anvende kun erstatnings guide barer og lav
tilbageslags kæder som specificeret for saven.
Forsøge ikke at ændre powerhovedet til en bue
guide eller bruge det til at forsyne nogen ekstradele
eller devicer ikke nævnt for saven.
Den benzindrevet sav er beregnet til sjældent
brug af husejere, husmænd, kampister, og for
almen anvendelser som fjernelse, beskæring,
skæring af brænde mv. Den er ikke egnet til
forlængede brug. Forlænget perioder af brug kan
lede til omløbsproblemer i brugerens hænder pga.
vibrationer. Til forlænget brug er det mere anvendligt
at bruge en sav med anti-vibrations feature.
Opbevare disse instrukser. henvise til dem ofte og
anvende dem til at instruere andre brugere. Låner du
redskabet til andre, lån dem vejledningen også.
SPECIFIKKE SIKKERHEDS REGLER
ADVARSEL
Advarsler, etiketter, og instrukser fundet i dette
afsnit af brugsvejledningen er til din egen
sikkerhed. Undladelse at følge alle instrukser kan
fører til alvorlig person skader.
Skære ikke ranker og/eller små buske (en diameter
af mindre end 3".)
Støjdæmper overfalder er meget varme under
og umiddelbart efter betjening af kædesaven;
holde alle kropsdele væk fra støjdæmperen.
Alvorlige brandsår kan forekomme hvis kontakt med
støddæmperen sker.
Holde altid kædesaven med begge hænder når
motoren kører. Bruge et fast greb med tommelfingre
og fingre rundt omkring kædesavs håndtag.
Tillade aldrig andre at bruge kædesaven der ikke
har modtaget ordenlig undervisning i dets ordelig
anvendelse. Dette gælder lejemaskiner såvel som
privatejede save.
Før opstart af motoren, sikre at sav kæden ikke er i
kontakt med nogen som helst objekter.
Klæde dig i tætsiddende tøj. Klæde dig altid i tunge
lange bukser, støvler, og handsker. Klæde dig ikke
i juveler, shorts, sandaler eller bare fødder. Løst
siddende tøj kan trækkes ind i motoren eller fanges
i kæden eller buske. Klæde dig i smækbukser, jeans,
LT LV SK BG
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM