Homelite HCS3335A User Manual page 102

IT
FR EN DE ES PT
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
Tagliare sempre con il motore che gira a piena
Q
velocità. Premere il grilletto e mantenere una velocità
di taglio costante.
Non protendersi nè tagliare al di sopra dell'altezza del
Q
petto.
Seguire le istruzioni della ditta produttrice riguardanti
Q
l'affilatura e la manutenzione della catena.
Utilizzare solo parti di ricambi indicate dalla ditta
Q
produttrice e comunque equivalenti.
Non mettere in funzione la motosega con una sola
Q
mano. Ciò potrà causare gravi lesioni all'operatore, ai
suoi aiutanti e ad eventuali osservatori. La motosega
andrà utilizzata con entrambe le mani.
Non utilizzare la motosega se si è stanchi. La
Q
stanchezza provoca distrazioni. Fare attenzione
sopratutto nei periodi in cui potrà insorgere una
maggiore stanchezza come verso la fine del proprio
turno di lavoro. Non mettere mai in funzione una
motosega se si è sotto l'effetto di medicinali, droghe o
alcool.
Indossare calzature di sicurezza. Non indossare
Q
abiti ampi, indossare guanti e abbigliamento di
protezione (classe 1) e accessori che proteggano
occhi, orecchie e testa.
Abiti da lavoro pesanti potranno affaticare
Q
ulteriormente l'operatore, il che potrà causare un
affaticamento eccessivo. In condizioni climatiche
umide o con temperature alte svolgere i lavori più
difficili al mattino preso o nel tardo pomeriggio
quando le temperature sono più basse.
Non posizionarsi su superfici instabili mentre
Q
si utilizza la motosega, come ad esempio scale,
impalcature, alberi, ecc. mantenere sempre un solido
equilibrio.
Fare la massima attenzione mentre si manipola
Q
il carburante. Spostare la motosega ad almeno 10
metri di distanza dal punto di ricarica del carburante
prima di avviare il motore.
Non permettere ad altre persone di avvicinarsi alla
Q
motosega quando la si mette in funzione o mentre
si svolgono operazioni di taglio. Tenere eventuali
osservatori e animali lontani dall'area di taglio.
Non iniziare a tagliare fino a che l'area di lavoro
Q
non si presenta pulita, non si ha una posizione
stabile e non si è identificata una via di fuga dalla
caduta di eventuali alberi.
Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla
Q
motosega mentre il motore è in funzione.
Trasportare sempre con il motore spento e
Q
con il freno inserito, con la barra di guida e la
catena rivolte posteriormente e la marmitta lontana
dal proprio corpo. Quando si trasporta la motosega
posizionare sulla lama l'apposita copertura.
N o n m e t t e r e i n f u n z i o n e u n a m o t o s e g a
Q
danneggiata, regolata in modo scorretto, o non
completamente e correttamente montata. Assicurarsi
che la motosega si blocchi quando si rilascia il
960390004-05.indd Sec1:99 960390004-05.indd Sec1:99
NL SV DA NO FI HU CS RU
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
NORME SPECIFICHE DI SICUREZZA
99
RO PL SL HR ET
grilletto.
Spegnere il motore prima di poggiare la motosega
su una superficie. Non lasciare la motosega
incustodita con il motore in azione. Come ulteriore
precauzione di sicurezza, inserire il freno prima di
poggiare la motosega.
Fare estrema attenzione quando si tagliano
piccoli cespugli e arbusti dal momento che materiali
minuti potranno incastrarsi tra le lame, e causare dei
contraccolpi o far perdere l'equilibrio all'operatore.
Quando si taglia un ramo sotto tensione fare
attenzione al suo eventuale contraccolpo in modo
da non venire colpiti quando la tensione nelle fibre
legnose si allenta.
Tenere sempre le impugnature asciutte, pulite e
prive di tracce di carburante e lubrificante.
R i c o r d a r e i r i s c h i
dall'avvelenamento da monossido di carbonio.
Mettere in funzione la motosega solo in zone ben
ventilate.
Non utilizzare la motosega su un albero, a meno
che non si sia stati istruiti a farlo.
Non tagliare posizionandosi su una scala; questa
è una posizione estremamente pericolosa.
Tutte le operazioni di manutenzione andranno
svolte da personale autorizzato (se si utilizzano
atrezzi sbagliati per rimuovere il volano, o per
trattenere il volano mentre si rimuove la frizione, sin
potranno causare danni strutturali al volano che potrà
scoppiare).
Tenere sempre a portata di mano un estintore
mentre si utilizza la motosega.
Utilizzare solo barre di guida e le catene indicate
per questo modello di motosega.
La spina dell'utensile deve essere adeguata alla
presa in cui verrà inserita, non utilizzare adattatori e
prolunghe non indicati nel manuale.
La motosega a carburante è adatta a un uso non
frequente per lavori domestici o svolti all'aperto come
decespugliazione, sfrondatura e taglio di legna.
Non è adatta per un uso prolungato. Utilizzare la
motosega per lunghi periodi di tempo potrà causare
problemi alla circolazione e alle mani a causa delle
vibrazioni. Per un tale utilizzo, munirsi di una sega
con dispositivo anti-vibrazioni.
Conservare le istruzioni. Fare riferimento ad esse
frequentemente e utilizzarle per istruire altre persone.
Prestare l'utensile sempre assieme al suo manuale
d'istruzioni.
AVVERTENZE
Seguire le avvertenze, indicazioni e istruzioni
contenute nel presente manuale per la propria
LT LV SK BG
c h e s i c o r r o n o
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM