Homelite HCS3335A User Manual page 361

FR EN DE ES IT PT
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
a z drugiej pozostaáymi palcami. Pewny chwyt pilarki
oraz sztywna lewa r ka pozwalaj zachowaü kontrol
w przypadku wyst pienia zjawiska odbicia.
Nale y upewniü si , e obszar roboczy jest wolny
Q
od przeszkód. Nie wolno dopu ciü do mo liwo ci
kontaktu ko cówki prowadnicy z páotem, gaá zi czy
te klockiem ani te adn
mo na zahaczyü podczas pracy pilarki.
Ci cie nale y wykonywaü zawsze przy maksymalnej
Q
pr dko ci pracy silnika. Wcisn ü do oporu spust
przepustnicy i utrzymywaü staá pr dko ü ci cia.
Nie si gaü ani nie wykonywaü ci ü wy ej ni
Q
wysoko ü klatki piersiowej.
Przestrzegaü instrukcji producenta dotycz cych
Q
ostrzenia i konserwacji áa cucha pilarki.
Zamienne prowadnice i áa cuchy musz byü zgodne ze
Q
specyfikacj producenta.
Nie wolno obsáugiwaü pilarki jedn r k . Obsáuga
Q
pilarki jedn r k grozi powa nym zranieniem
operatora, pomocników lub osób trzecich. Pilarka jest
przeznaczona do obsáugi dwur cznej.
Nie wolno obsáugiwaü pilarki b d c w stanie
Q
zm czenia. Zm czenie powoduje nieostro no ü.
Zachowaü szczególn ostro no ü przed przerw
przed zako czeniem pracy. Nie wolno obsáugiwaü
p i l a r k i b d c p o d w p á y w e m l e k ó w,
odurzaj cych lub alkoholu.
Zakáadaü obuwie ochronne. Nie zakáadaü lu nej
Q
odzie y. Zakáadaü r kawice ochronne i odzie
ochronn (klasa ochrony 1) oraz
wzroku, sáuchu i gáowy.
Ci ka odzie ochronna mo e zwi kszyü zm czenie
Q
operatora i doprowadziü do udaru cieplnego.
W miejscach i w okresach nara onych na wysok
temperatur i wilgotno ü prace nale y przeprowadzaü
wczesnym rankiem i pó nym popoáudniem, gdy
warunki otoczenia s mniej dokuczliwe.
Nie wolno stawaü na niestabilnej podstawie
Q
podczas obsáugi pilarki. Dotyczy to mi dzy innymi
drabin, rusztowa , drzew itp. Operator musi staü w
sposób pewny i bezpieczny przez caáy czas pracy.
Zachowaü ostro no ü podczas wykonywania
Q
c z y n n o c i z w i z a n y c h z p a l i w e m . P r z e d
uruchomieniem silnika odsun ü pilark o conajmniej 10
metrów od stanowiska tankowania.
Nie zezwalaü innym osobom na przebywanie
Q
w pobli u pilarki w momencie jej rozruchu lub
podczas ci cia. Osoby trzecie i zwierz ta trzymaü
poza obszarem roboczym.
Nie wolno rozpoczynaü ci cia, je li obszar roboczy
Q
nie jest wolny od przeszkód i osób, operator nie
ma pewnego podparcia i zaplanowanej drogi ucieczki
przed upadaj cym drzewem.
Nie wolno zbli aü r k ani adnych innych cz
Q
ciaáa do áa cucha podczas pracy silnika.
P i l a r k n a l e y p r z e n o s i ü w y á c z n i e p r z y
Q
wyá czonym silniku i zaá czonym hamulcu,
960390004-05.indd Sec1:358 960390004-05.indd Sec1:358
NL SV DA NO FI HU CS
Q
inn przeszkod , któr
na
Q
Q
Q
i
Q
r o d k ó w
Q
Q
rodki ochrony
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ci
358
PL
RU RO SL HR
ustawiaj c j tak, aby prowadnica z áa cuchem
skierowana byáa do tyáu a táumik skierowany byá w
stron przeciwn do operatora. Podczas transportu
pilarki nale y zakáadaü odpowiedni
prowadnic .
Nie wolno obsáugiwaü pilarki, która mo e byü
uszkodzona, nieprawidáowo wyregulowana lub
zmontowana w sposób niekompletny lub nie
gwarantuj cy odpowiedniego bezpiecze stwa. Nale y
upewniü si , e pilarka zatrzymuje si w momencie
zwolnienia spustu przepustnicy.
Wyá czyü silnik przed odáo eniem pilarki. Nie
wolno pozostawiaü pracuj cej pilarki bez nadzoru.
Jako dodatkowy rodek ostro no ci, przed odáo eniem
pilarki nale y wá czaü hamulec.
Zachowaü szczególn ostro no ü podczas
przecinania niewielkich krzewów i máodych
drzewek poniewa cienkie gaá zki mog
pochwycone przez áa cuch piáy i zostaü odrzucone w
stron operatora lub sprawiü, e straci on równowag .
Podczas przecinania napr
zachowaü czujno ü, spodziewaj c si
momencie zwolnienia napr enia wáókien..
Uchwyty musz byü suche, czyste i wolne od smaru i
mieszanki paliwowej.
Uwaga na mo liwo ü zatrucia tlenkiem w gla.
P i l a r k m o n a u y w a ü w y á c z n i e w d o b r z e
wentylowanych miejscach.
Nie wolno wspinaü si
odpiáowania gaá zi, chyba e operator zostaá do tego
odpowiednio przeszkolony.
Nie wolno wykonywaü ci cia z drabiny; jest to
wyj tkowo niebezpieczne.
Wszystkie czynno ci serwisowe przy pilarce, inne
ni czynno ci obsáugowe i konserwacyjne wymienione
w podr czniku obsáugi mog
wyá cznie przez kompetentny zakáad serwisowy
specjalizuj cy si w naprawie pilarek. (przykáadowo,
u ycie niewáa ciwego narz dzia do demonta u koáa
zamachowego lub u ycie niewáa ciwego narz dzia
do przytrzymania koáa zamachowego w celu
demonta u sprz gáa grozi uszkodzeniem struktury koáa
zamachowego i jego p kni cie).
Nale y zawsze mieü przygotowan
ga nic podczas pracy z pilark .
Stosowaü wyá cznie zamienniki prowadnic i
áa cuchy o niskim odbiciu przeznaczone dla tej
pilarki (patrz specyfikacja).
Nie wolno adaptowaü jednostki nap dowej do
nap dzania innego rodzaju piá lub nap dzania innych
przystawek lub urz dze .
Pilarka spalinowa jest przeznaczona do sporadycznego
u ytku w gospodarstwach domowych, ogródkach i
w warunkach biwakowych w celach porz dkowych,
cinania gaá zi, przerzynania drewna na opaá itp.
Pilarka nie jest przeznaczona do dáugotrwaáej pracy.
Dáu sza praca pilarki mo e spowodowaü u operatora
ET LT LV SK BG
osáon na
zostaü
onego konaru , nale y
uderzenia w
na drzewa w celu
byü wykonywane
w pobli u
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM