Homelite HCS3335A User Manual page 351

FR EN DE ES IT PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
ÎNTREàINEREA
AVERTIZARE
Atunci când se efectueazß service-ul folosiái doar
piese de schimb Homelite identice. Folosirea
oricßror altor piese poate crea pericol sau cauza
deteriorarea produsului.
AVERTIZARE
Purtaái mereu ochelari de protecáie sau ochelari de
protecáie cu apßrßtoare lateralß în timpul operßrii
sculelor de putere sau atunci când suflaái praful.
Dacß operaáia este cu praf, purtaái de asemenea
o mascß de protecáie împotriva prafului.
ÎNTREàINERE GENERALÞ
Evitaái folosirea de solvenái când curßáaái piesele din
plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile sß
se deterioreze de la tipurile diferite de solvenái comerciali
Ýi pot fi deteriorate. Folosiái o cârpß curatß pentru a
îndepßrta mizeria, praful, lubrifiantul, grßsimea, etc.
AVERTIZARE
Nu lßsaái nicio clipß ca lichidul de frânß, benzina,
produsele pe bazß de petrol, lubrifianái penetranái,
etc sß vinß în contact cu piesele din plastic.
Substanáele chimice pot deteriora, slßbi sau
distruge plasticul Ýi care poate cauza vßtßmare
personalß gravß.
LUBRIFIEREA
Toái rulmenáii din acest produs sunt lubrifiaái cu o cantitate
suficientß de lubrifiant de calitate înaltß pentru durata de
funcáionare a produsului în condiáii de folosire normale. De
aceea, nu e necesarß lubrifiere suplimentarß.
ÎNLOCUIREA LAMELEI DE GHIDARE ÜI A LANàULUI
Vezi Figurile 36 – 45
PERICOL
Nu porniái niciodatß motorul înainte de instalarea
lamelei de ghidare, a lanáului, a capacului
ambreiajului Ýi a tamburului ambreiajului. Fßrß
tiate aceste piese la locul lor, ambreiajul poate
zbura sau exploda, expunându-vß la o posibilß
vßtßmare serioasß.
AVERTIZARE
Pentru a evita vßtßmarea personalß gravß, citiái
Ýi înáelegeái toate instrucáiunile de siguranáß din
aceastß secáiune.
Plasaái întotdeauna butonul în poziáia stop „0" înainte
Q
de a lucra la drujbß.
Asiguraái-vß cß frâna lanáului nu este pusß trßgând de
Q
maneta de frânare a lanáului/apßrßtoarea mâinii înspre
înaintea mânerului frontal în poziáia funcáionare.
NOTÞ: Atunci cînd înlocuiái lamela de ghidare sau
lanául, întotdeauna folosiái lamelß Ýi laná specifice, listate
960390004-05.indd Sec1:348 960390004-05.indd Sec1:348
NL SV DA NO FI HU CS
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
348
RO
RU PL SL HR
în secáiunea Combinaáii de Lamele Ýi Lanáuri mai încolo
în acest manual.
Purtaái mânuÝi când manipulaái lanául Ýi lamela. Aceste
componente sunt ascuáite Ýi ar putea conáine margini
crestate.
Apßsaái maneta de blocare a capacului ambreiajului
Ýi rotiái în sens invers acelor de ceasornic pânß când
capacul ambreiajului poate fi îndepßrtat.
Slßbiái piuliáa capacului ambreiajului pânß când capacul
ambreiajului poate fi îndepßrtat (Doar pentru modelul
HCS3335A).
Îndepßrtaái lamela Ýi lanául de pe suprafaáa cadrului.
Îndepßrtaái lanául vechi de pe lamelß.
AÝezaái noul laná pe buclß Ýi îndreptaái orice îndoiturß.
Cuáitele trebuie sß fie îndreptate in direcáia de rotire a
lanáului. Dacß sunt aÝezate invers, întoarceái bucla.
AÝezaái organele de transmitere a miÝcßrii în sanául
lamelei aÝa cum este arßtat.
Puneái lanául în aÝa fel încât sß existe o buclß la spatele
lamelei.
àineái lanául în poziáie pe lamelß Ýi plasaái bucla sa în
jurul roáii lanáului.
Potriviái lamela la acelaÝi nivel cu suprafaáa cadrului în
aÝa fel încât boáurile lamelei se fixeazß în Ýanául lung.
ReaÝezaái capacul ambreiajului asigurându-vß cß Ýtiftul
de reglare în capacul ambreiajului este în gaura Ýtiftului
de tensionare a lamelei de ghidare.
ReaÝezaái capacul ambreiajului Ýi strângeái piuliáa atât
cât sß áinß capacul (Doar pentru modelul HCS3335A).
NOTÞ: Lamela trebuie sß se miÝte liber pentru a regla
tensiunea.
Eliminaái tot jocul de la laná rotind discul de tensionare
a lanáului în sensul acelor de ceasornic pânß când
lanául se aÝeazß comod pe lamelß Ýi cu organele de
transmitere a miÝcßrii în canalul lamelei.
Ridicaái vârful lamelei de ghidare pentru a verifica dacß
nu existß o curburß a lanáului.
Eliberaái vârful lamelei de ghidare Ýi rotiái discul de
tensionare a lanáului în sensul acelor de ceasornic.
Repetaái acest proces pânß când curbura lanáului nu
mai existß.
àineái vârful lamelei de ghidare Ýi strângeái maneta
ferm de blocare a capacului ambreiajului. Lanául este
tensionat corect atunci când nu existß nicio curburß a
lanáului pe partea de dedesubt a lamelei de ghidare,
lanául e comod, dar poate fi rotit cu mâna fßrß sß se
înáepeneascß. Asiguraái-vß cß frâna lanáului nu este
pusß.
àineái sus vârful lamelei de ghidare Ýi strângeái ferm
piuliáa capacului ambreiajului (Doar pentru modelul
HCS3335A).
Notß: Dacß lanául este prea strâns, nu se va roti.
Slßbiái maneta de blocare a capacului ambreiajului
ET LT LV SK BG
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM