Homelite HCS3335A User Manual page 420

FR EN DE ES IT PT
UPOZORENJE:
Nikada se ne penjite na drvo da biste kresali ili
þistili. Ne stojte na ljestvama, platformi ili drvetu ili
na bilo kom drugom mjestu na kojem može doüi
do gubljenja ravnoteže ili kontrole nad pilom.
Prilikom kresanja važno je da ne napravite rez blizu
Q
velike grane ili stabla sve dok ne podrežete dalje
grane kako biste smanjili težinu. Ovo spreþava
guljenje kore od glavnog dijela.
Granu režite odozdo 1/3 kao prvi rez.
Q
Režite granu odozgo da padne.
Q
Završite rezanje glatko i uredno na glavnom dijelu
Q
tako da kora može preüi preko reza i zalijeþiti ranu.
UPOZORENJE:
Ako su grane koje treba okresati iznad visine
grudi, unajmite profesionalca da uradi taj posao
za vas.
R E Z A N J E N A Š PA N O VA N O G ( Z AT E G N U TO G )
DRVETA
Pogledajte Sliku 35.
Našpanovan (zategnut) je svaki balvan, grana, korijen ili
mladica koja je savijena i postoji zategnutost od strane
drugog drveta tako da odskoþi ako se drvo koje ga drži
odsijeþe ili ukloni. Na oborenom drvetu, potporni korijeni
su visoko potencijalni da skoþe u uspravan položaj
tijekom rezanja na mjeru da se odvoji klada od panja.
ýuvajte se ovih našpanovih drveta – oni su opasni.
UPOZORENJE:
Našpanovana drveta su opasna i mogu udariti
rukovatelja tako da izgubi kontrolu nad pilom.
Ovo može izazvati ozbiljne ili fatalne posljedice
po rukovatelja.
ODRŽAVANJE
UPOZORENJE:
Prilikom servisiranja koristiti identiþne zamjenske
dijelove. Uporaba bilo kojeg drugog dijela može
izazvati opasnost ili ošteüenje proizvoda.
UPOZORENJE:
Uvijek nosite zaštitne naoþale ili zaštitne naoþale
s boþnim štitnicima kada rukujete motoriziranim
alatima. Ako ima prašine gdje se radi, nositi i
masku protiv prašine.
OPûE ODRŽAVANJE
Izbjegavajte uporabu otapala prilikom þišüenja plastiþnih
dijelova. Veüina plastiþnih dijelova osjetljiva je na razliþita
vrsta komercijalnih vrsta otapala i može se oštetiti
njihovom uporabom. ýista krpa je dovoljna da se ukloni
prljavština, prašina, ulje, mast isl.
960390004-05.indd Sec1:417 960390004-05.indd Sec1:417
NL SV DA NO FI HU CS
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
PODMAZIVANJE
Svi ležajevi u ovom proizvodu su podmazani dovoljnom
koliþinom visokokvalitetne masti za þitav radni vijek
ureÿaja pod normalnim radnim uvjetima. Stoga, nikakvo
dalje podmazivanje nije potrebno.
ZAMJENA VODILICE I LANCA
Pogledajte Slike 36 – 45.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
417
HR
RU RO PL SL ET
UPOZORENJE:
Nikada ne dozvolite da koþiona teþnost, benzin,
proizvodi na bazi benzina, prodorna ulja, itd. doÿu
u dodir s plastikom. Kemikalije mogu oštetiti,
oslabiti ili uništiti plastiku što može rezultirati
ozbiljnim osobnim povredama.
OPASNOST:
Nikada ne palite motor prije nego što postavite
vodilicu, lanac, poklopac kvaþila i doboš kvaþila.
Bez ovih dijelova na njihovom mjestu, kvaþilo
može odletjeti ili puüi, izlažuüi korisnika moguüim
ozbiljnim povredama.
UPOZORENJE:
Da biste izbjegli liþne povrede, proþitajte i shvatite
sve upute o sigurnosti u ovom odjeljku.
Uvijek postavite prekidaþ u položaj stop "0" prije
poþetka rada na pili.
Provjerite da li je koþnica lanca aktivirana
povlaþenjem ruþice/štitnika ruke prema prednjoj drški
u radni položaj.
NAPOMENA: Kada se zamjenjuje vodilica i lanac,
uvijek koristite naznaþenu vodilicu i lanac kako je
navedeno u odjeljku Kombinacije vodilice i lanca u
ovim uputama.
Nosite rukavice kada rukujete lancem i vodilicom. Ovi
dijelovi su oštri i mogu sadržavati nazupþane rubove.
Pritisnite dugme-bravicu na poklopcu kvaþila motora i
okrenite u smjeru suprotnom kazaljkama na satu dok
se ne mogne skinuti poklopac kvaþila.
Opustite maticu poklopca kvaþila da se poklopac
može skinuti (Samo za HCS3335A)
Skinite vodilicu i lanac s njihovog mjesta.
Skinite stari lanac s vodilice.
Postavite novi lanac kao omþu i ispravite sve petlje.
Sjekaþi treba da su u smjeru kretanja lanca. Ukoliko
su u suprotnom smjeru, preokrenite lanac.
Postavite pogonske veze lanca u utore kako je
prikazano.
Postavite lanac tako da ostane omþa na zadnjoj
strani vodilice.
Držite lanac postavljen na vodilici i stavite omþu
preko zupþanika.
Postavite vodilicu na mjesto tako da su þivije u
dužem prorezu vodilice.
Vratite poklopac kvaþila provjeravajuüi da je þivija za
podešavanje na poklopcu kvaþila u otvoru þivije za
podešavanje zategnutosti lanca.
LT LV SK BG
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM