Homelite HCS3335A User Manual page 429

FR EN DE ES IT PT
puhkeaegu ja oma vahetuse lõpu poole ettevaatlikum.
Ärge kunagi töötage mootorsaega, kui olete ravimite,
narkootikumide või alkoholi mõju all.
Kasutage turvajalatseid. Ärge kandke avaraid
Q
riideid, kandke kaitsekindaid ja riietust (klass 1) ning
kaitseprille, kõrvaklappe ja pead kaitsvaid vahendeid.
R a s k e k a i t s e r i i e t u s
Q
kasutaja väsimist, mis omakorda võib viia
kuumarabanduseni. Kuuma ja niiske ilma korral
tuleks raske töö planeerida varahommikusele või
õhtusele ajale, mil temperatuurid on madalamad.
Ärge seiske ebastabiilsel pinnal, kui kasutate
Q
mootorsaagi, siia kuuluvad redelid, tellingud, puud jne,
kandke alati sobivaid ja tugevaid jalatseid.
Kütusega ümberkäimisel olge ettevaatlik. Viige
Q
mootorsaag tankimiskohast vähemalt 10 m kaugusele,
enne kui käivitate mootori.
Ärge laske teistel inimestel viibida mootorsae
Q
lähedal käivitamise ja saega töötamise ajal. Hoidke
kõrvalseisjad ja loomad töökohast eemal.
Ärge alustage lõikamist enne, kui teie töökoht
Q
on vaba, teil on turvaline jalgealune ja planeeritud
langetamisrada kukkuvale puule.
Kui mootor töötab, hoidke kõiki oma kehaosi
Q
saeketist eemal.
Kandke mootorsaagi alati seisatud mootori ja
Q
peale tõmmatud piduriga, hoidke saeplaati ja-ketti
ning sumbutit tahapoole suunatult, eemal oma kehast.
Kui transpordite mootorsaagi, kasutage vastavat
saeplaadi katet.
Ärge töötage vigastatud mootorsaega, mis on
Q
valesti reguleeritud või ebatäielikult ja ebaturvaliselt
kokku pandud. Veenduge, et saekett lõpetab liikumise,
kui gaasipäästik on täielikult vabastatud.
Lülitage mootor enne sae maha asetamist välja.
Q
Ärge jätke töötavat mootorit järelvalveta. Täiendava
ohutusabinõuna rakendage enne sae maha asetamist
ketipidurit.
Väikse suurusega võsa ja võrsete lõikamisel olge
Q
eriti ettevaatlik, kuna nõtke materjal võib haarata
saeketist ja paiskuda teie suunas või tõmmata teid
tasakaalust välja.
Kui lõikate paindunud puud, mis on pinge all,
Q
jälgige tagasivedrustust, et te ei saaks lööki, kui
puidukiud vabanevad pingest.
Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ja vabad nii
Q
määrdest, kui küttesegust.
Olge ettevaatlik süsinikoksiidi mürgitusega.
Q
Kasutage mootorsaagi ainult hästi ventileeritavates
piirkondades.
Ärge ronige mootorsae kasutamiseks puu otsa,
Q
väljaarvatud, kui olete spetsiaalselt selleks koolitatud.
Ärge lõigake redelil seistes; see on ülimalt ohtlik.
Q
Kõiki mootorsae hooldustöid, mida ei ole loetletud
Q
kasutusjuhendi hooldusjuhistes, peaks teostama
väljaõppinud mootorsae teeninduspersonal. (Näiteks,
kui hooratta eemaldamiseks on kasutatud valesid
960390004-05.indd Sec1:426 960390004-05.indd Sec1:426
NL SV DA NO FI HU CS
Eesti(Originaaljuhendi tõlge)
Q
v õ i b s u u r e n d a d a
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
426
RU RO PL SL HR
tööriistu või kui hooratta paigalhoidmiseks, et
eemaldada sidurit, on kasutatud vale tööriista, võivad
hoorattale tekkida struktuurivigastused, mis omakorda
võivad põhjustada hooratta lõhkemise.)
Kui kasutate mootorsaagi, hoidke alati käepärast
tulekustutit.
Kasutage ainult sellele saele täpsustatud varu
saeplaate ja madala tagasilöögiga kette.
Ärge ühendage jõu ülekandepead kaarjuhikuga ega
kasutage seda mistahes lisaseadme või seadme jõuga
varustamiseks, kui seda ei ole saele loetletud.
Bensiiniga köetav saag on mõeldud majaomanikele,
suvilapidajatele ja telkijatele ebaregulaarseks
kasutamiseks ning sellisel otstarbel lõikamiseks nagu
raie, kärpimine, küttepuude lõikamine jne. See ei ole
mõeldud pidevkasutuseks. Pikemad kasutusperioodid
võivad põhjustada kasutaja kätele vibratsioonist
tingitud vereringehäireid. Sellisel juhul on parem
kasutada vibratsioonivastase varustusega saagi.
Säilitage need juhendid. Uurige neid sageli ja
kasutage neid teiste kasutajate juhendamiseks. Kui te
laenate seda tööriista kellelegi, siis laenutage ka need
juhendid.
SPETSIIFILISED OHUTUSREEGLID
HOIATUS
Hoiatused, sildid ja juhendid, mis asuvad
kasutusjuhendi selles osas, on teie ohutuse
j a o k s . K õ i k i d e j u h e n d i t e
kõrvalekaldumine võib põhjustada tõsiseid
kehavigastusi.
Ärge lõigake ronitaimi ja/või väikseid aluspõõsaid
(diameetriga alla 3").
Summuti pinnad on mootorsae kasutamise ajal
ja vahetult pärast kasutamist väga kuumad;
hoidke oma kehaosi summutist kaugemal. Summuti
puutumine võib põhjustada tõsiseid põletusi.
Kui mootor töötab, hoidke mootorsaagi alati
mõlema käega. Haarake pöialde ja sõrmedega
tugevalt ümber mootorsae käepidemete.
Ärge kunagi laske kasutada mootorsaagi
kellelgi, kes ei ole saanud selle kasutamise
kohta adekvaatset juhendamist. See kehtib nii
renditavatele, kui eraomandis olevatele saagidele.
Enne mootori käivitamist, veenduge, et saekett ei
puutu vastu ühtegi eset.
Kandke liibuvat riietust. Kandke vastupidavaid
pikki pükse, saapaid ja kindaid. Ärge kandke ehteid,
shortse, sandaale või käige paljajalu. Avarad riided
võivad langeda mootorile või haakuda keti külge või
alustaimesikule. Kandke kaitseülikonda, teksasid
või lõikekindlast materjalist tehtud jalakaitsmeid või
selliseid, mis sisaldavad lõikekindlaid panuseid.
Kinnitage juuksed nii, et need asuvad õlgadest
kõrgemal.
ET
LT LV SK BG
j ä r g i m i s e s t
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM