Keyestudio 4DOF Manual page 102

99
set the baud rate to 9600, you should see the analog value of
the right Joystick pin X,Y.